"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Апелляционном суде города Киева 20 марта прошло заседание, на котором рассматривали апелляцию на арест бывшего переговорщика по освобождению пленных от Украины Владимира Рубана. По его итогам было принято решение не менять меру пресечения — подозреваемый остается под стражей без права на залог (чтобы посмотреть видео, доскрольте страницу до конца).
Заседание началось в 10:45 по киевскому времени в здании суда на Соломенской площади и транслировалось на Youtube-канале "Радио Свобода".
Во время заседания адвокат Рубана Виталий Погосян заявил, что в подозрении его подзащитного есть противоречия.
"Меня поразило то, что после подозрения сразу появилось сообщение о совершении террористического акта. Цель по подозрению указана, как убийство президента. Это сообщение о подозрении не соответствует здравому смыслу", — отметил он.
Читайте: Есть вопросы к СБУ: военный эксперт указал на странности в деле Рубана
Также Погосяна смутило то, что, согласно тексту подозрения, Рубан приобрел пулемет, однако совершенно непонятно, кто должен был стать получателем оружия для совершения теракта.
Он выразил и недовольство тем, что свидетелей по делу допрашивали без адвокатов.
"Также в тексте говорится, что террористический акт должен был быть осуществлен в центре города. Все, что написано в сообщении о подозрении, на мой взгляд, имеет противоречия. Очень прошу обратить внимание, что подозрение не обосновано", — подытожил свои претензии Погосян.
Также стало известно о том, что Рубана хочет взять на поруки внефракционный народный депутат Надежда Савченко, которая прибыла на заседание со своей сестрой Верой и подала суду ходатайство со своим намерением.
Однако прокурор заявил, что Рубану может грозить от 10 до 15 лет лишения свободы или даже пожизненное заключение. Кроме того, он сообщили ему о новом подозрении и изменил предыдущее.
Читайте: Таксист Медведчука: ветеран АТО раскрыл роль Рубана в обмене пленными
Как сообщал "Обозреватель", 8 марта СБУ на Донбассе задержала Рубана с арсеналом различного вооружения. Утром 9 марта ему объявили о подозрении.
В частности, экс-главе организации "Офицерский корпус" инкриминируют подготовку покушения на президента Украины Петра Порошенко, а также подготовку террористического акта в Верховной Раде совместно с нардепом Савченко и незаконное владение оружием.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева