"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
После традиционно неподтвержденной официально новости о том, что ВСУ освободили поселок Чигари в Донецкой области (ныне Южное) снова появился повод поговорить о стратегии Украины по освобождению оккупированных территорий.
И если зимой 2016 года действия ВСУ в районе Светлодарской дуги называли "ползучим наступлением", то сейчас в моде другое определение - "активная оборона". Впрочем, разница не так уже велика.
Почему 2019 год может стать прорывом Украины на Донбассе - в материале OBOZREVATEL.UA.
Складывается впечатление, что силы ООС медленно двигаются в "серой зоне", выбирая более удобные с точки зрения обороны и атаки позиции. И хотя на все вопросы в Генштабе дают примерно такой ответ: "Никакого наступления нет. А слухи мы не комментируем", но информация о продвижении ВСУ все равно поступает - об этом пишут отдельные волонтеры, говорят журналисты и неформально признаются сами участники операции (хотя зачастую и просят не указывать их имен при этом).
Ряд экспертов и волонтеров считает такой подход единственно правильным в данной ситуации, другая же часть обвиняет власть в показухе и желании завоевать симпатии электората перед выборами. Однако большинство ветеранов на передовой, кажется, рады уже просто самому факту движения вперед - и неважно, на сколько километров вглубь им удалось продвинуться. Не сидишь на месте и то хорошо.
Каким будет следующий шаг?
За последние несколько месяцев удалось освободить Травневое, Гладосово, Верхнеторецкое, Новоалександровку и Катериновку в Донецкой и Луганской областях. Если верить журналистам и волонтерам, то теперь к ним добавился еще и поселок Чигири, который находится совсем рядом с оккупированной Горловкой.
Читайте: Донбасс без АТО: в Операции Объединенных сил озвучили первые успехи
Все эти победы безусловно приятны, однако оставляют послевкусие какой-то недосказанности и мелковатости. С каждым днем крепнет впечатление, что раздавшиеся в плечах силы ООС уже способны на большее - освобождение более крупного населенного пункта, который составляет для боевиков большую ценность.
Понятно, что речь не идет о Донецке или Луганске, поскольку такая операция грозит новой масштабной атакой России. Однако есть и другая цель, которая могла бы быть по плечу ВСУ.
Такой целью может стать Горловка, которая находится под контролем террористов с 14 апреля 2014 года. Кстати, недавно планами по освобождению этого населенного пункта делился и министр внутренних дел Арсен Аваков. Слова министра - свидетельство того, что на самых верхах тоже понимают необходимость большой успешной операции.
Сил у Украины стало больше, да и плацдарм для наступления уже создан. Но есть важный нюанс, который может этому помешать.
Почему не сейчас?
Ситуация с этим населенным пунктом всегда была непростой. Основная проблема заключается в находящемся здесь химическом заводе "Стирол". Одно попадание снаряда туда - и на Донбассе может случиться экологическая катастрофа. Этот фактор повышает и без того высокие риски, которые обязательно будут учитывать при планировании операции.
Читайте: Экс-боец АТО рассказал, кто стоит за засадой террористов под Горловкой
Так что операция по освобождению Горловки будет принципиально отличаться от тех, что проводит Украина в последние месяцы. По меркам Донбасса это довольно крупный город, который придется освобождать улица за улицей со всеми вытекающими отсюда неприятными последствиями: бои в ограниченном пространстве, множество огневых позиций, а к тому же укрепления, которые террористы возвели на подходах к городу за время оккупации.
Все это огромный риск, который может обернуться кровавой бойней. Однако есть один аргумент, который может перевесить все риски.
Читайте: Сначала взять Горловку: Аваков озвучил план возвращения Донбасса
Почему сейчас?
2019 год - станет своеобразным Рубиконом, который определит дальнейший вектор развития Украины. Не секрет, что действующая власть находится в не самом простом положении. До президентских выборов остался год, до парламентских на несколько месяцев больше. Однако соцопросы подтверждают, что Порошенко и всем тем, кто сейчас у власти, придется очень сильно постараться, чтобы остаться на своих местах.
Для того, чтобы быстро изменить настроения людей, нужна большая и понятная каждому победа. Что-то типа безвизового режима, хотя эффект от этого успеха уже успел сойти на нет. Поэтому нужны новые триумфы.
Может ли Украина добиться чего-то подобного на международной арене в ближайшее время? Вряд ли. О вступлении в НАТО и Евросоюз нам можно пока только мечтать. А все остальные победы, включая успехи в международных судебных баталиях с Россией, это все же не то.
Так что успехи на фронте (и обязательно с минимумом потерь с нашей стороны) это именно то, что нужно. Поэтому, если власть увидит, что другого способа поменять ситуацию нет, она может рискнуть. И тогда нас ждет либо крупный успех и долгожданный прорыв, либо кровавая катастрофа.
Сейчас же активная защита ВСУ напоминает репетицию перед генеральным спектаклем. Противника проверяют на прочность то тут, то там. А решатся ли наверху поднять занавес - узнаем уже скоро.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа