"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Социологическим опросам, которые проводятся в России и демонстрируют снижение оценки россиян факта аннексии Крыма, не следует доверять.
Главный признак того, что Российская Федерация движется по пути восстановления международного права, состоит в другом. Об этом OBOZREVATEL заявил лидер крымскотатарского народа, народный депутат Украины Мустафа Джемилев.
Комментируя данные последних социологических опросов, проведенных в РФ, в частности, "Левада-центра", которые показали существенное снижение уровня одобрения аннексии Крыма (с 67% в декабре до 39% в мае), Джемилев заметил: "Я бы не стал придавать большого значения социологическим данным, исходящим из России, потому что там свободного волеизъявления нет".
Читайте: "Крым – это Украина!" Порошенко подал мощный сигнал-предупреждение Путину
В этом контексте политик рассказал о том, что некоторые граждане России опасаются заходить на украинские сайты, поскольку "всё это фиксируется ФСБ и могут быть последствия".
"Чтобы ответить на подобные вопросы правильно, иногда надо быть камикадзе. На другой стороне обязательно кто-то подслушивает", – подчеркнул он.
Таким образом, даже если соцопросы "показывают определенное охлаждение", "они ни в коем случае не показывают четкую картину", – убежден Джемилев.
Отвечая на вопрос, что могло бы послужить верным признаком того, что Россия возвращается в поле соблюдения международного права, он сказал: "Освобождение оккупированных территорий и возмещение того ущерба, который они нанесли".
Читайте: Знаменитый украинский боксер забил предателя из Крыма на Европейских играх
В то же время нардеп напомнил: "Россия не хочет этого делать. Она захочет это делать, только если будет сильное давление. Пока мы этого не наблюдаем. Последнее решение ПАСЕ говорит совершенно о другом. О том, что там меркантильные интересы куда выше, чем интересы верховенства права".
Напомним, ранее в комментарии OBOZREVATEL журналист и телеведущий Евгений Киселев заявил: социологические опросы, которые демонстрируют резкое падение рейтинга доверия президента России Владимира Путина, не могут быть "конвертированы в серьезные политические изменения". "Пока что это нечто абсолютно виртуальное".
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева