"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Жуткое ДТП под Сарнами Ривненской области шокировало многих украинцев. Маршрутка Киев - Ковель, которую зацепил внезапно выехавший Mercedes на "еврономерах", лоб в лоб столкнулась с автоцистерной. В результате четыре человека погибли и семь получили травмы.
На сегодняшний день водитель, которого подозревают в совершении аварии, задержан. Суд должен избрать ему меру пресечения. Меж тем местные жители часть вины за ДТП возлагают на дорожников, которые "забили" на ремонт трассы, создав таким образом аварийноопасную ситуацию на автобане Киев - Чоп.
Подробнее - в публикации OBOZREVATEL.
Чаще лихачат?
Кровавые ДТП с пассажирским транспортом в Украине происходят не так часто, именно поэтому трагедия под Сарнами вызвала такой резонанс. Разбирая причины кровавой аварии, пользователи соцсетей предположили, что молодой человек, управлявший легковым "мерсом", скорее всего не был знаком с правилами дорожного движения.
"В Сарнах 90% авто на "еврономерах" купили "янтарщики". Потом намыли еще янтаря, купили права и сели за руль", - написал в Facebook пользователь, с ником Игорь Задорнов.
По мнению автоэкспертов, водители автомобилей с иностранной регистрацией чаще предрасположены к нарушениям ПДД, нежели водители авто, зарегистрированных в Украине. Логика такова: автомобили на "еврономерах" стоят дешево и в случае ДТП их не жалко кинуть, а найти водителя потом очень сложно.
"Если водитель понимает, что решение проблемы обойдется дороже стоимости его автомобиля, цена которого в большинстве случаев - 1,5–2 тыс. евро, то он бросает ключи и убегает. И плевать ему на потраченные деньги. Эту мысль многие держат в голове в случае вождения", - рассказал OBOZREVATEL столичный эксперт по вопросам страхования Тимур Шакиров.
Впрочем, в пресс-службе ГУ Нацполиции Ривненской области нашим корреспондентам рассказали, что на момент ДТП у водителя Mercedes были права, техпаспорт и страховка. Также правоохранители связались с пограничниками, которые сообщили, что Mercedes пребывает на территории Украины без нарушений законодательства.
Добавим, что поначалу полиция сообщала, будто водитель Mercedes находился за рулем в состоянии алкогольного опьянения, но позже опровергла эту информацию, заявив, что по результатам медицинского освидетельствования парень был трезв.
Читайте: Жуткое ДТП в Запорожской области: три человека погибли на месте
Местные жители сообщили OBOZREVATEL, что водителя зовут Дмитрий Б., он работает на станции техобслуживания в Сарнах. На его страничке в соцести есть фотографии, на которых молодой человек запечатлен за рулем не одного авто. По словам жителей, водитель Mercedes "любил погонять и его часто останавливала полиция".
По данным полиции, именно Дмитрий нарушил правила дорожного движения, когда не предоставил преимущество в движении, чем допустил столкновение с маршруткой. Уголовное производство открыто по ст. 286 ч. 3 Уголовного кодекса Украины (нарушение правил безопасности дорожного движения). Санкция статьи предусматривает до 10 лет тюрьмы.
"Дорожники палец о палец не ударили"
Местные жители, с которыми общались наши журналисты, не оправдывают водителя, однако отмечают, что ДТП косвенно спровоцировало бездействие дорожных служб.
Дело в том, что в Сарнах уже два месяца закрыт на ремонт мост через железнодорожные пути на участке трассы Н-25 Городище – Ривне – Староконстантинов, которая проходит через центр города. В результате, чтобы попасть из одной части города в другую, водители вынуждены ехать 15 км через село Орловку, с выездом на трассу Киев – Чоп.
"В час пик на участке собираются заторы длиною более километра. Люди спешат на работу, поэтому при выезде на автобан машины бьются постоянно! Трагедия с маршруткой – второе ДТП за несколько последних дней (предыдущее было без пострадавших). Меж тем дорожники уже второй месяц палец о палец не ударили, чтобы начать ремонт моста и тем самым наладить нормальное движение по городу. Нервы многих людей уже не выдерживают, вот и нарушают правила", - рассказал нашим журналистам владелец одного из СТО г. Сарны.
Ранее OBOZREVATEL сообщал о масштабном ДТП на Херсонщине, в котором погибла мать с маленьким ребенком.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа