"Потрібен переклад російською!" В "ДНР" задумали підлість для дітей

83,4 т.
'Потрібен переклад російською!' В 'ДНР' задумали підлість для дітей

Терористи на блокпостах у "Донецькій народній республіці" (ДНР) попередили, що невдовзі не пропускатимуть через лінію розмежування неповнолітніх із документами, виданими українськими установами.

Люди зіткнулися з цією проблемою при виїзді на мирну територію України, передають "Факти".

"Сказали, що у дітей повинні бути "документи", видані так званою владою "ДНР" — свідоцтва про народження або паспорти. Або ж потрібно, щоб документи, видані дітям українською владою, супроводжувалися нотаріально завіреним перекладом російською мовою. Ми підрахували, що такий переклад коштуватиме 900 рублів (близько 400 грн. — Ред.) на кожну дитину", — розповів місцевий житель.

Відео дня

За його словами, через кампанію "паспортизації від Путіна" черги до нотаріусів тепер із записом на тиждень, а то і на місяць наперед.

Терористи "ДНР"

"І на завірені переклади документів нотаріуси, користуючись такою затребуваністю, підняли ціну: якщо раніше перекласти і завірити один документ, наприклад, свідоцтво про народження, коштувало приблизно 150-200 рублів, то тепер це може коштувати від 400 до 900 рублів. Жодних "офіційних" розпоряджень на цю тему ми ніде не знайшли", — додав співрозмовник.

Жителі окупованих територій обурюються, тому що навіть у так званій конституції "ДНР" українська мова позначена як друга державна і її, як і раніше, викладають у школах. Але окупаційна влада на обурення людей ніяк не реагує.

Як повідомляв OBOZREVATEL, терористи "Донецької та Луганської народних республік" не пропускають дітей з непідконтрольних територій для складання зовнішнього незалежного оцінювання.