Deutsche Welle написала про "громадянську війну" в Україні: МЗС відреагував

Міністерство закордонних справ України очікує від німецького видання Deutsche Welle виправлення редакційної статті, в якій конфлікт на сході України названо "громадянською війною".

Відео дня

Відповідний матеріал "Ukraine and Russia interests 'far apart' as peace talks resume in Berlin" був опублікований 11 червня, напередодні зустрічі в Берліні глав МЗС країн "нормандського формату".

"Неприйнятно бачити, як DW пише про" громадянську війну "в Україні, коли насправді це триваюча агресія Росії проти України", - написала в Twitter речник МЗС України Мар'яна Беца, звертаючись до редакції агентства.

DW написала про "громадянську війну" в Україні

Вона підкреслила, що "робота ЗМІ має базуватися на фактах".

"Ми очікуємо роз'яснень і правок в статті відповідно до міжнародного законодавства", - додала дипломат.

Пізніше редакція Deutsche Welle вибачилася формулювання про "громадянську війну" в Україні і виправила текст в матеріалі.

"Ми приносимо вибачення за те, що ця стаття не відповідала нашим редакційним стандартам - ми відповідно змінили текст. Спасибі, що залучили до цього нашу увагу", - сказано в Twitter DW.

. @dwnews Unacceptable to see @dwnews write about "civil war" in Ukraine. There is ongoing Ru aggression against UA. https://t.co/knzlvvdCpg
- Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 12 червня 2018 р

. @dwnews Reporting should be based on facts. We expect clarification & correction of article in line with internat law https://t.co/knzlvvdCpg
- Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 12 червня 2018 р

CORRECTION: We apologize that this article did not meet our editorial standards — we have amended the text accordingly. Thank you for bringing this to our attention.
— dwnews (@dwnews) 12 июня 2018 г.

Як повідомляв OBOZREVATEL, раніше британська The Times оскандалилася з картою з "російським" Кримом.