УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

В армії оборони Ізраїлю "заборонили" російську мову. Фотофакт

9,6 т.
В армії оборони Ізраїлю 'заборонили' російську мову. Фотофакт

"Наказом заборонено говорити російською": така табличка з'явилася на одній з баз ізраїльської армії.

Плакат формату А4 був вивішений на дверях збройового складу на базі ВПС ЦАХАЛа в Хайфі, повідомляє з посиланням на місцеве видання Ynet NEWSru .

Читайте: У Лаврова вирішили захищати російськомовних і Російський світ в Прибалтиці

На скандальній табличці також було написано російською: "Ні Росії". При цьому, за даними видання, плакат провисів понад тиждень, перш ніж його зняли.

Як зазначено на сайті видання, командування військової бази доручило зняти табличку і готово прийняти "дисциплінарні та виховні заходи" стосовно військовослужбовця, що повісив цю табличку.

У прес-службі ЦАХАЛу сказали, що "плакат подібного змісту не відображає наказів командування і тих цінностей, якими керуються військовослужбовці". Там підкреслили, що табличку зняли "за розпорядженням командира частини ще до звернення представників ЗМІ".

Читайте: Експерт запропонував українській владі зайнятися захистом російськомовних в РФ

Ізраїльська армія розмовляє на багатьох мовах, визнають військові. Полковник Герман Гітельман, який приїхав до Ізраїлю з України, зазначав: "Традиції російської мови в ЦАХАЛі є. 82-й батальйон, яким я командував, був першим бронетанковим батальйоном ЦАХАЛу. У Війну за незалежність у ньому було дві роти - російськомовна і англомовна. А між собою вони спілкувалися на ідиш".

Водночас командир не заохочує спілкування російською: "По-перше, це неввічливо по відношенню до тих, хто не розуміє мову, а по-друге - не дуже практично, адже термінологія вся на івриті".

Читайте: Депутат Держдуми пропонує російським євреям "забиратися в свій Ізраїль". Так де фашисти?

За даними Центрального статистичного бюро Ізраїлю, для 15% громадян російська мова є рідною, повідомляв 9tv.co.il в лютому 2014 року. Таким чином, російська мова займає третє місце за поширеністю в Ізраїлі - після івриту та арабської.