Глава уряду Іспанії Хосе Луїс Родрігес Сапатеро на спільній прес-конференції з президентом Росії Дмитром Медведєвим зробив анекдотичну застереження.

Відео дня

Замість слова "підтримувати", Сапатеро вжив вираз "трахати".

Прикра обмовка сталася під час роз'яснення деталей у відносинах між двома країнами в галузі туризму . Іспанський прем'єр заявив, що минулого року Росію відвідали 500 тис. іспанців і тому було підписано угоду в області туристичної галузі, щоб "стимулювати, заохочувати і трахати цей туризм".

Після настільки невдалого вираження, Сапатеро не загубив холоднокровності, допустив лише невелику заминку і виправився, застосувавши правильне слово "підтримувати".

Справа в тому, що в іспанській мові ці слова дещо схожі, "підтримувати" звучить як "apoyar", а інше - як "follar", передає k2kapital .

Іспанські ЗМІ вже охрестили цю обмовку як "сексуальний ляп" Сапатеро.

Читайте по темі:

Перший рік Медведєва став розчаруванням

Медведєв пропонує ЄС разом допомогти Україні

Росіяни дали оцінку Медведєву

Росіяни перестали довіряти Путіну і Медведєву

Медведєв не вважає Росію агресивною країною