УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Кремлівські фейки: російська преса підтасовує дані по катастрофі MH17

10,4 т.
Кремлівські фейки: російська преса підтасовує дані по катастрофі MH17

Напередодні виходу звіту по кримінальному розслідуванню про катастрофу "Боїнга" МН17, російські ЗМІ видали черговий брехливий "переклад" нідерландської преси.

Про це повідомили в співтоваристві "Інформаційних військ України" у Facebook.

Так, російське агентство ТАСС у своєму "перекладі" інтерв'ю з представником Ради безпеки Нідерландів Вімом ван дер Вехеном у газеті Telegraaf, стверджує, що у статті йдеться: "Україна не надала дані радарів, і, на думку експертів, це підозріло і неправдоподібно".

При цьому в оригіналі статті мова йде, зокрема, і про Росію.

"Росія і Україна відмовилися надавати життєво важливі радіолокаційні зображення польоту MH17", - йдеться в оригіналі статті.

Читайте: Невзоров закликав Гіркіна зізнатися у знищенні Boeing-777 над Донбасом

Далі в інтерв'ю говориться: "Москва і Київ передали радіолокаційні зображення в "очищеному" вигляді або навіть не надали дані через "технічне обслуговування радарів"(йдеться про "первинні" дані радарів).

У статті згадується також, що "фахівці оборони та кримінального права називають це неправдоподібним і підозрілим", однак потім йде роз'яснення позиції Києва і Москви: "Українська влада заявила, що цивільні первинні радіолокаційні станції не працювали 17 липня 2014 року через планове технічне обслуговування, а військові радіолокаційні станції не були задіяні, оскільки в цьому регіоні не використовувалася військова авіація", - стверджують автори викриття.

На їхню думку, така аргументація вельми правдоподібна, оскільки плановість технічного обслуговування легко можна перевірити за графіком, який складався задовго до катастрофи МН17, а в "первинних" даних військових радарів, дійсно, не було сенсу через відсутність військової авіації в цьому регіоні.

Далі у статті йдеться про те, які дані були передані українською владою: "Україна надала "вторинні" радіолокаційні дані. Контролери фіксують дані через так звані транспондери на пасажирських літаках. Устаткування дає номер рейсу, положення, висоту, курс, швидкість, пункт призначення і тип повітряного судна по екрану радарів".

Читайте: Клімкін озвучив варіанти покарання за крах Boeing-777 на Донбасі

А після цього в інтерв'ю почалася розмова про позицію Росії.

"Росія також не надала радіолокаційні дані, аргументуючи це тим, що "вони не збереглися", оскільки "в цьому не було необхідності, відповідно до російського законодавства, тому що аварія відбулася за межами Росії", - йдеться в статті.

При цьому Telegraaf уточнює, що така позиція Росії порушує міжнародне законодавство: "Москва порушує міжнародні договори. Держави-члени ІКАО (Міжнародного комітету цивільної авіації - ред.) зобов'язані завжди тримати первинні радіолокаційні зображення протягом тридцяти днів, у разі авіаційної події (незалежно від території, де вона відбулася - ред.)".

Також у статті називаються радарні дані, які все-таки надала Москва.

Читайте: Загибель Boeing-777 і Airbus A-321: як Нідерланди і Росія зустрічали своїх громадян

"Кремль передав слідчим неверифіковане відео з екранів радарів, якими можна легко маніпулювати. Необроблені дані і оброблені дані первинних і вторинних російських радіолокаторів недоступні", - заявили голландці.

Порівняння публікацій ТАРС і Telegraaf

Таким чином, представник Радбезу Нідерландів чітко дав зрозуміти, що первинні радіолокаційні дані не надали і Україна, і Росія, але Україна їх не надала через планові роботи щодо обслуговування радарів, а Росія - через умисне знищення цих даних, що суперечить нормам ІКАО і міжнародному законодавству.

Як повідомляв "Обозреватель", після оприлюднення даних міжнародних експертів за фактом загибелі МН-17 на Донбасі Президент України Петро Порошенко наголосив, що вони повністю викрили російську брехню.