УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Керівник ТЕТ Григорій Тичина: "Поки суд не поставить крапку в мовному питанні, титри залишаться навіть на" Ну, постривай! "

1,0 т.
Керівник ТЕТ Григорій Тичина: 'Поки суд не поставить крапку в мовному питанні, титри залишаться навіть на' Ну, постривай! '

Винісши з попередження ТЕТу і "Новому каналу", Нацрада України з питань телебачення і радіомовлення вирішила взяти річну паузу і до осені залишити канали в спокої. А за час "канікул" пообіцяв зробити критерії своєї роботи чіткими і недвозначно. Ось тільки незрозуміло, як бути з тими, хто "потрапив під роздачу"? "Новий канал" після попередження начебто особливо і не образився, а ТЕТ голосно заявив, що справа це так не залишить і буде шукати правду в суді.

- Григорій Геннадійович, чи правда, що після кількох скандалів у вітчизняному медіа-просторі Нацрада пішла на переговори з телеканалами?

- Ну, переговорами нашу зустріч назвати складно. Просто відбулася відверта бесіда без протоколу між керівниками телеканалів і членами Нацради, в ході якої було укладено "джентльменську" угоду про тимчасову, до першого вересня, призупинення перевірок телеканалів, а також прийняття рішень з уже сформованим перевіркам.

- Як ви думаєте, що спонукало Нацрада до такого рішення?

- А тут і думати нічого. За останній місяць Нацрада двічі застосував санкції. Я не можу говорити про "Новому каналі", але по ТЕТу рішення було більш ніж скороспішним і спірним. Ми не стали мовчати і відразу заявили, що будемо відстоювати свою правоту в суді. Причому наші аргументи члени Нацради чули, і якщо відкинути емоції, то вони й самі розуміють, що ТЕТ нічого не порушував. А адже за останній час Нацрада вже програв телеканалах кілька судів. Все це тільки нагнітає нікому не потрібну напруженість. Мабуть, щоб якось розрядити ситуацію, з нами і зустрілися. Тим більше що й телевізійники, і члени Нацради зійшлися в одному - критерії, якими керується державний регулюючий орган при прийнятті рішень, вкрай розмиті, і перш ніж пред'являти каналам претензії, потрібно встановити єдині правила гри для всіх. Втім, нашому каналу від цього "прозріння" чиновників поки ні холодно ні жарко ...

- Тобто попередження ТЕТу залишається і силі!?

- І ТЕТу, і "Новому каналу". Але де ж тоді справедливість? Якщо члени Нацради самі визнають, що норми законодавства розмиті, що трактувати їх можна по-різному, то чому одні канали отримують індульгенцію, а на інших залишається "пляма" попередження?

- А дійсно, чому Нацрада не хоче скасувати рішення про застосування санкцій щодо вашого телеканалу?

- Кажуть, що законом не передбачено механізм зняття санкцій. Так адже можна розглянути наше питання на повторному засіданні і скасувати попередження. Але, не бажаючи йти нам назустріч, чиновники самі змушують ТЕТ звертатися до суду.

- Значить, все-таки суд?

- А як ще зняти з ТЕТа надумані звинувачення, якщо Нацрада не прислухається до наших аргументів? У цивілізованому суспільстві, якщо учасники спору не схильні до компромісу - вони йдуть до суду. По-моєму, це загальноприйнята практика для правових держав.

- А ТЕТ схильний до компромісу?

- Так. Ми, наприклад, почали титрувати українською мовою програми російського виробництва, художні фільми, серіали і мультики. А це, між іншим, неприємно здивувало багатьох наших глядачів. Судячи з їхньої реакції, особливо дратують титри на дитячих мультфільмах. Але поки суд не поставить крапку в мовному питанні, титри залишаться навіть на "Ну, постривай!". Хоча на нашій неформальній зустрічі голова Нацради Віталій Шевченко погодився, що деякі програми можуть виходити в українському ефірі і російською мовою ...

-? ...

- Так, так ... Шевченко мав на увазі КВН, музичні кліпи та мультфільми. Власне, ті передачі, які і йдуть в ефірі ТЕТу.

Розмовляла Марія БОГДАНОВА

http://www.kp.kiev.ua