Група Greenjolly про "Євробачення" і про життя в Україні

У суботу в Києві пройде музичний конкурс "Євробачення". Україна представляє група Greenjolly.

Кореспондент Російської служби Бі-бі-сі Кирило Сухоцький зустрівся з музикантами.

Бі-бі-сі : Як вам прийшла в голову ідея брати участь в Євробаченні з гімном помаранчевої революції?

Greenjolly : Чесно кажучи, це була ідея швидше не наша. Це була ідея, яка народилася в серцях простих українців, в серцях журналістів, музикантів, які дійсно вважали, що ця пісня характеризує все те, що відбувалося на Україні, що ця пісня символічна для України - і було б дуже здорово, щоб цього року на Євробаченні прозвучала саме ця пісня.

І коли організатори Євробачення в останній момент у фіналі запропонували нам взяти участь у відбірковому турі, ми навіть не очікували, що можемо зробити такий успішний хід, що ми можемо перемогти. У нас тоді були зовсім інші творчі плани.

Бі-Бі-Сі: А те, що вам довелося міняти текст пісні під натиском босів з Євробачення - вас це якимось чином засмутило?

Greenjolly : Чесно кажучи, так. Це було трошки неприємно, тому що ми вважали, що наша пісня і сама по собі хороша. Що той текст, який звучав у пісні, був написаний в історичних подіях. Але коли вже сказали, що, хлопці, треба змінити текст, тому що не пройдете, що не будете брати участь - ми вирішили, що вже раз міняти текст, то міняти його кардинально. А якщо міняти текст, то давайте поміняємо і музику. У результаті ми змінили аранжування, додалося більше рокового звучання.

Бі-Бі-Сі: Це на догоду Євробаченню чи ні?

Greenjolly: Ні, це ми вже робили в кайф для себе. Перекручувалися над аранжуванням, як хотіли. Додавали все, що хотіли - навіть оркестр симфонічний там. Ну і додали англійський текст, яким фактично і змінили напрямок пісні. Ми її як би відв'язали від тієї політичної ситуації, яка склалася на Україні. Тепер ця пісня звучить піснею всіх вільних людей, які живуть на планеті Земля.

Бі-Бі-Сі: Ви вже, напевно, розмовляли з організаторами з українського телебачення. От якщо ви виграєте, вони потягнуть ще раз провести конкурс?

Greenjolly: Я скажу більше. Під час одного з виступів був президент, і це питання я задав президентові. Кажу: "Віктор Андрійович, от у нас іноземні журналісти запитують: якщо ви переможете, зможе Україна прийняти конкурс?" Він говорив: "Хлопці, не хвилюйтеся - перемагайте! Головне - будьте впевнені в собі! А наша країна витримає".

Як і президент, так і ми всі, українці, впевнені в тому, що Україна зараз йде шляхом розвитку, шляхом процвітання. І те, що конкурс проходить на Україні, - це зайвий доказ того, що Україна потенційно дуже потужна країна в плані економіки, в плані інтеграції в інші країни. Українці ніколи не можуть обмежитися якимись відносинами з якоюсь однією країною або з якоюсь однією економікою.

Ми повинні підтримувати відносини одночасно і з Росією, і з Заходом. Тому що ми знаходимося в епіцентрі - історичному епіцентрі, географічному епіцентрі між Росією і Заходом. І те, що саме на Україні зараз проходить цей конкурс, - це історично важливо в даний момент.