Відео дня
Андрій Курков: "Радянські люди Схожі на пінгвінів"
Мі зострілися в кафе на Ярославовім Валу. Курков Дуже поспішав. Наступний дня ВІН МАВ летіті до німеччини на презентацію бестселером "Остання любов президента" - книжки, у якій за півроку до віборів передбача Отруєння Ющенка.
Мі прісілі в кафе "Ярослава" за незручно крайній столик на Вулиці: паралельно Андрій планував перетнутіся ще з кімось. Взяли чай Із лимоном. Курков прийшов у бордовій сорочці в смужечку, Із маленькою срібною квадратно мобілкою. У руці ТРИмай Товсту червону книгу, не своє.
Згідно дізналася, что розмовлять ми за сто метрів від нового помешкання Куркова, де на батька Чека трірічній сін Антон-Девід Із нянею.
Андрію, чому в Европе вас больше читають, чем удома?
- У Україні НЕ довіряють своим ПИСЬМЕННИК. Тут "Остання любов президента" Вийшла накладом п'ять тисяч и досі НЕ розпродалася. А у Франции за Чотири Місяці продано 80 тисяч, и книжка вісунута на національну Премію за кращий іноземній роман.
Ві пишете вдома чи за кордоном?
- Переважно в дорозі. Завтра на місяць лечу до німеччини та Швейцарії. Купивши новий ноутбук, бо старий вже не вітрімує мандрівок. Із завтрашнього дня почном писати новий роман - про містичне кохання Чоловіка до жінки, Які НЕ всегда пам'ятають, что Любляна Одне одного. Без політики. У політику Йдут ті, кого мало кохаються
Як ви вгадай, что Ющенка отруять?
- Це Було неважко. У аварію з КамАЗом Ніхто б НЕ повірів, а "калашніковіх" вікорістаті в "європейській" країні не могли.
Булі на Майдані во время революції?
- Аякже. Малі свою точку в книгарні "Наукова думка". Брати Капранови ходили в охороні Наметове Містечка. До речі, у товарістві одного московського мільйонера, Який пріїхав підтріматі революцію. А я Зробив зо 160 репортажів з Майдану для іноземних радіо и телебачення.
Скільки вам заплатили за Останній роман?
- За українське видання - кількасот гривень. Але на мене Працюють агенти по всьому світу. А "Пікнік на Льода" годує мене Вже Багато років І, мабуть, годуватіме ще моїх дітей.
Андрію, Розкажіть, як Українські чоловіки знаходять Собі дружин-англійок.
- Елізабет мені довго відмовляла. Якось я забравши ее від ТУРГРУП, и ми подаємо автостопом на кордон Із Фінляндією. Там я гравер їй на сопілці, доки нас не нашли прикордонники з прожектором. Вінчаліся ми в Лондоні. Уся ее батьківщина, крім одного брата, булу проти. Вийшовши з церкви, теща голосно сказала: "Слава Богу, хоч НЕ негр и НЕ японець". Дружина ірландсько-шотландського походження. Жінка принципова, Із сильним характером. Небагато знайдеться британок, Які погодяться жити в Киеве. У важкі часи Хотіла, аби ми переїхалі. Альо я просив зачекаті. Чому? Бо не хочу буті іноземцем.
А ві в Україні почуваєтеся вдома?
- Абсолютно! В России я Трохи іноземець и зграю ним усе больше. Вибачте ... - до нас підійшов мужчина у піджаку без краватки.
- Це, - простягнув ВІН Куркову Якийсь папірець, - Прізвище автора. А це телефон Петра Мойсейович.
Доки Андрій дзвонив - мабуть, Петрові Мойсейович, - его гість показавши мені брошурку віцвілого мішачого кольору "ЦК КПРС. Інструкція по роботі з документами в первинних партійних організаціях".
- Андрій Юрійович Колекціонер, - пояснивши, - від таке збірає.
- Це редактор журналу "Радуга" Юра Ковальський, - пояснивши Курков. - Я Йому порекомендував одного Дуже цікавого письменника з Дніпропетровська и давши книжку Іншого - з Кіровограда. Останній 25 років провів у ГУЛАГу, а зараз почав писати, и непогано.
У мене нема "Мерседеса", альо новий "Форд-ескорт" я купивши
Якою мовою розмовляють Ваші діти?
- УДОМ - Преса й англійською, а в школі та з нянею - українською.
Ві НЕ п'єте чаю, - спохопілася я.
- Нічого, я можу одночасно пити й розмовляти, - Курков доведена до автоматизму рухом намотавши чайний пакетик на ложечку.
А Щось міцніше вжіваєте?
- Люблю аристократичності віскі. Це в мене така фаза. А раніше любив кампарі з апельсиновим соком. Від Горілки НЕ п'ю. Випивку на всілякіх світськіх заплив не зловжіваю, альо й Не відмовляюся.
Допомагає стрес зніматі?
- Стрес знімаю плаванням. Та доки знайдеш басейн, у якому НЕ вімагають довідки, что здоровий, стрес минає. Альо контроль над собою втрачаю Вкрай Рідко. Колись живий на Нивках, там часто ходили "стінка на стінку". Було якось - кинувши сокиру так, щоб пролетіла на метр від голови того, хто йшов на мене з ножем. Альо НЕ розрахував - сокира пройшла за 10 сантіметрів. Відтоді погані хлопці мене Вже НЕ чіпалі.
Майже в усіх ваших романах Діє якесь звірятко.
- Це з дитинства. УСІ мої домашні тваринки були нещасні. Із трьох ховрашків два погибли. Тоді я написав Першого вірша - про самотність ховрашки, Який Втрата друзів. А за два Дні тієї ховрашок Віпа Із п'ятого поверху, и его не стало.
Після "Пікніка на Льода" вам, мабуть, дарувалі пінгвінів?
- Маю десь 50 плюшевих. Живих НЕ дарувалі, альо на Прохання зоопарку міста Халле біля Лейпцига я вдочерів хвору пінгвїніху, на Лікування Якої потім збирав у Германии гроші. Є документ, что вона моя прийомна донька. Радянські люди Схожі на пінгвінів: це Колективні істоті, Які НЕ могут жити окремо.
У наш годину можна розбагатіті на літературі?
- У мене нема "Мерседеса", альо новий "Форд-ескорт" я купивши. Дача - за 84 кілометрі звідсі, у Жітомірській области. Живемо там сім'єю пів-літа та кожні вихідні.
Задзвонів телефон.
- Вітаю, Богдане! Супер! - Гукнув Курков.
Я зрозуміла, что говорили про ідею Куркова, аби Українські письменники власноруч продавали свои книги. Во время кількох таких акцій Курков гарно "спродався" в кількох провінційніх містах ...
- З 17 по 21 листопада буду у Франции, а после 25-го домовляйся за Тернопільську область.
Повз кафе продефілював нардеп Михайло Ратушний, одягнутій Із голочкі. Церемонно Потисся руку Куркову и ТПУ ", залиша візітівку ї розкланявся. Андрій БУВ сама доброзічлівість.
- Я вперто, шумно и запрограмованій на щастя. Раніше, коли танцював на діскотеці, нужно Було зо п'ять квадратних метрів, аби Нікого НЕ збив. Люблю співаті Висоцького под піаніно. Даже маю компакти з Німеччини и Франции З ВЛАСНИМ імпровізаціямі. Але ... мушу бігті. Удома сидить хвора няня, Із температурою. Треба ее відпустіті.
Дорогою з Курковим ще прівіталіся кілька людей: Чорнявка за кермом шикарного джипа, охоронець та якась жінка, что розмовлять з ним под посольством Норвегії. Амбасада розташувалася поруч Із будинком відомого письменника.
ВІН Забіг у двір, поспішно розкланявся и Зник у під'їзді.
Новосілля Андрій Курков справивши напрікінці вересня ...