Прізвище Медведєва недоступна американцям

Більшість американців не можуть осилити російські прізвища і, напевно, ніколи не осилять.

Саме тому ніхто з американців не засудив Хілларі Клінтон, коли вона вимовила ім'я обраного президента Росії - "Мед ... вей ... діва ... ну та яка різниця", пише Газета.ру з посиланням на The New York Times.

Один експерт припустив, що у американця просто язик не повернеться вимовити прізвище "Медведєв" на російський манер, так як це чуже його мовному апарату.

Однак деякі американці відмовляються визнати, що їм щось не по силам, тому експерти пропонують численні транскрипції прізвища президента. Як пише кореспондент, з часом американці освоять прізвище Медведєв. Як раніше освоїли прізвища Хрущов і Ростропович.