Перекладач ООН потрапив до в'язниці за підробку документів

До року тюремного ув'язнення за виготовлення підроблених документів з метою отримання в'їзних віз у США засуджений колишній перекладач ООН, російський громадянин В'ячеслав Манохін. Таке рішення ухвалив федеральний суддя по південному округу на Манхеттені Гарольд Баєр, говориться в прес-релізі, поширеному в четвер федеральною прокуратурою в Нью-Йорку.

Манохін і житель штату Нью-Джерсі Володимир Дерев'янко були арештовані владою США в серпні минулого року. Згідно з матеріалами слідства, вони використовували офіційні бланки ООН для виготовлення фальшивих запрошень на міжнародні форуми, імовірно проходили на території США, з тим, щоб на їх підставі отримати в'їзні американські візи. Але цих конференцій або не існувало, або в'їжджали люди не збиралися в них брати участь.

10 березня Манохін і Дерев'янко визнали себе винними у виготовленні підроблених документів з метою отримання в'їзних віз у США. 8 травня Дерев'янко був засуджений до тюремного ув'язнення на термін, який той до того часу вже відбув, перебуваючи в попередньому ув'язненні. Таку ж міру покарання через кілька днів суд визначив і Камілджану Турсунову, який свого часу скористався схемою, розробленою Манохіним, і отримав в'їзну візу до США на підставі запрошення, виготовленого на бланку Програми розвитку ООН і підписаного вигаданим ім'ям, пише Газета.ru .

Читайте також:

В Іраку звільнено викраденого перекладач CBS News

Нова програма-перекладач допоможе всім жителям ЄС