Хто створює "парад особи" Тимошенко і Януковичу
В умовах жорсткої політичної конкуренції в Україні результат боротьби може вирішити передвиборна риторика. Тому багато політиків довіряють підготовку своїх промов і публічних виступів професіоналам - спічрайтерам.
До недавніх пір високопоставлені особи вкрай неохоче зізнавалися в роботі зі спічрайтерами, припускаючи, що сам факт допомоги в постановці промови характеризує їх не з кращого боку. "Завісу секретності над спічрайтерами, які наповнюють їх вуста метафорами, жартами, а також завуальованими посилами", прочиняє журнал " Корреспондент "у статті" Фігури мови ", опублікованій 25 квітня.
До складу спеціальної служби Секретаріату глави держави, яка відповідає за промови Ющенка, крім керівника служби підготовки виступів Президента Віктора Ющенка Юрія Лисенка ( автор популярних віршів у контркультурному стилі кшталт "слоника замучили кляті москалі ", відомий під літературним псевдонімом Юрко Позаяк), входять ще п'ять чоловік.
"Ми займаємося тільки фінальною обробкою", - пояснив він. Поки справа доходить до фіналу, президентські тези проходять кілька ступенів, формуються в різних структурах залежно від теми доповіді, пише видання.
За словами Лисенка, після остаточної редакції текст потрапляє до рук президента. Якщо він робить свої зауваження, мова повертають на доопрацювання.
За словами депутата від БЮТ Віталія Чепіноги, 11 років пропрацював її прес-секретарем, прем'єр-міністр Юлія Тимошенко вважає за краще розставляти акценти сама , шпаргалок не визнає і надрукованих текстів її промов як таких не існує.
Лідер Партії регіонів Віктор Янукович тези і основні думки своїх виступів диктує помічникам , які потім складають з них повноцінний текст, говорить народний депутат від ПР Ганна Герман, яка курирує роботу цих помічників.
Нагадаємо, на Заході, де істотна роль належить засобам масової інформації, "speechwriting" (у дослівному перекладі - "написання промови") давно вже став невід'ємною частиною політичної культури. Так, у президентів США Рональда Рейгана і Джорджа Буша-старшого був спеціальний штат з 6-8 головних спічрайтерів і 6-8 співробітників інформаційно-аналітичної служби.
Не гребували вдаватися до послуг цих фахівців і радянські лідери. Правда, така діяльність завжди була в тіні. У той час роль спічрайтерів виконували в основному номенклатурні працівники, які вміли думати і писати. Наприклад, вважається, що розрядку озброєнь 70-х років, яка стала однією з головних історичних заслуг Брежнєва, придумав не сам Леонід Ілліч, а його спічрайтер Олександр Бовін. І обіцянку Хрущова, що "нинішнє покоління радянських людей житиме при комунізмі" (над чим тепер прийнято сміятися), вигадав теж його помічник.
Взагалі можна сказати, що спічрайтинг існує з часів виникнення писемності. Першими відомими спічрайтерами були Коракс і Тісій, два кмітливих афінян, які жили в V столітті до н. е.. Коракс був основоположником античної риторики. Його знаменита теза: "Красномовство - це служниця переконання".
Коракс і Тісій усвідомили відкрилися перед ними, так як ораторське мистецтво набувало все більшого значення в Стародавній Греції. Коли люди почали виступати - на церемоніях, в законодавчих зборах і судах, - з'явилася необхідність у професійно написаних промовах. Багато з тих, кому належало виступати, розуміли, що їм не вистачає або часу, або здібностей, щоб чітко сформулювати свої думки, і тому вони наймали досвідчених практиків і вчителів, які писали для них мови.
Читайте по темі:
Писати мови Президенту буде автор вульгарних лимериків
Оприлюднено текст скандального виступу Путіна в НАТО
Газету-автора любовних історій Путіна прикрили
