Керівництво газети звільнили за карикатури про теракти. ФОТО

1,5 т.
Керівництво газети звільнили за карикатури про теракти. ФОТО

Керівництво впливової англомовної газети The Korea Times, що опублікувала образливі карикатури на тему терактів у московському метро , було відправлено видавцями у відставку. Це сталося в день виходу другої з двох карикатур. Чим обумовлені кадрові зміни і чи є зв'язок між ними і скандальними публікаціями, в газеті не пояснюють.

Відео дня

Нагадаємо, перша з карикатур була опублікована 30 березня, другий - 1 квітня. На першому малюнку зображена станція, на яку прибуває потяг з черепом замість кабіни машиніста. На лобі черепа - характерна чорна пов'язка з подобою арабської в'язі. У вагони прагнуть білі фігурки пасажирів і серед них - чорна смерть з косою. На другому малюнку - склад електропоїзда з підірваним вагоном, біля якого розкидані закривавлені фігурки людей, і над усім цим піднімається здійняла лапи, ридаючий і ревучий ведмідь у шапці-вушанці.

Крім того, The Korea Times опублікувала авторську колонку канадського журналіста Гвінна Дайера, який запропонував читачам сприймати кавказьких екстремістів не як терористів, а як борців за незалежність.

" Чеченці ", яких підозрюють в організації атак, ведуть" досить традиційну колоніальну боротьбу за незалежність ", стверджував автор, і їх єдина справжня мішень - це Росія," імперська держава, яка їх пригноблює ".

Новий шеф-редактор The Korea Times Са Дон-сік заявив, що його видання не хотіло образити Росію. У газеті підкреслюють, що карикатури були опубліковані без будь-якого злого наміру.

"До того ж карикатура таки була підготовлена ??позаштатниками і розміщена в рубриці" Думки ", - говорить Са Дон-сік. - Я не знав, що картинка може так поранити ваші почуття".

Чи будуть принесені офіційні вибачення, поки неясно.

The Korea Times - одне з найстаріших і найвпливовіших видань у регіоні. Воно виходить з 1 листопада 1950 року народження, щоденний тираж досягає 2 млн примірників. Більшість коментарів до карикатур на сайті газети, однак, показує, що публікація поки обурила лише читачів з Росії. Деякі закликали до бойкоту корейських товарів.

На думку Костянтина Асмолова, старшого наукового співробітника Центру корейських досліджень Інституту Далекого Сходу РАН, карикатури про московських вибухах в The Korea Times складно назвати дурним непорозумінням.

"Формально ілюстрація в такому стилі в південнокорейських газетах не рідкість. Час від часу корейська преса друкує карикатури з приводу аварій у третіх країнах, повні специфічного почуття гумору. Але є кілька важливих застережень", - зазначає Асмолов.

По-перше, вибір моменту для публікації - його важко назвати випадковим. 2 квітня, якраз коли вийшла колонка, проілюстрована ведмедем у вушанці, в Москві почався грандіозний фестиваль корейської культури в Росії, приурочений до 20-річчя початку дипломатичних відносин між двома країнами. Другий момент - загострене почуття національної гордості корейців, яке поєднується з дуже хворобливою реакцією на будь-які випади подібного роду на адресу самої Кореї.

У березні в Москві був поранений ножем у шию студент ВДІКу з Південної Кореї, а в лютому в Барнаулі був убитий ще один корейський студент. У корейська МЗС був викликаний російський посол, Москва і Росія в цілому до травня були оголошені несприятливим для поїздок регіоном. При цьому в південнокорейській пресі, як зауважує Асмолов, обидва випадки були представлені як нападу націоналістів на корейців виключно через їх національності.

А тиждень тому, 26 березня, за дивних обставин затонув корабель військово-морських сил Південної Кореї "Чхонан" . У самій Кореї досі тримається напруга, родичі загиблих зустріли врятованого командира судна репліками: "Ти в усьому винен, ти повинен був потонути, щоб наші діти вижили".

"Надумайся хтось у російській пресі жартувати на цю тему, реакція корейців була б дуже бурхливу", - упевнений Асмолов.

Якби після теракту 2003 року в метро південнокорейського міста Тегу, коли психічно хвора людина підпалив вагон і постраждало 200 осіб, в якому-небудь російському виданні з'явилася карикатура на цю тему, Сеул напевно не залишив би таке блюзнірство безкарним, відзначає Асмолов. Але такого видання в Росії не знайшлося.

Поява карикатур в The Korea Times дає підстави вважати, що в Сеулі є сили, які прагнуть перекреслити всі досягнення у відносинах Росії та Республіки Корея, пише автор. Швидше за все, однак, мова йде не про навмисній провокації, а про дурість і нерозумінні російських реалій, упевнений експерт, відзначає Newsru .

Керівництво газети звільнили за карикатури про теракти. ФОТО

Керівництво газети звільнили за карикатури про теракти. ФОТО