"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сегодня, 1 декабря, стартовал судебный процесс по делу студента Игоря Индыло, который погиб при загадочных обстоятельствах в мае нынешнего года в Шевченковском РУВД столицы (по данным милиции он получил смертельные травмы при падении с лавки, родители же считают, что их сына могли убить в милиции).
В зале заседаний на предварительном слушании негде было и яблоку упасть - на нескольких лавках разместились отец и мать Игоря Индыло, их адвокат, рядом - обвиняемые со своей защитой. А вот одному из трех прокуроров пришлось ютиться на лавке вместе с журналистами.
"Встать, суд идет", - объявили в зале. Адвокат матери студента, Александр Заруцкий настаивал на том, чтобы дело отправили отправили на дорасследование и установили возможных других виновных. Выступая в суде, Заруцкий подчеркнул, что в проделанной экспертизе нет ответов на многие вопросы. По его словам, в желудке и кишечнике Игоря были найдены кровянистые массы, поэтому важно установить, образовались они из-за ударов в живот или по какой-то другой причине.
Один из обвиняемых, Сергей Приходько, слушал юриста, почему-то краснея, потупив взгляд в стол и подперев лицо ладонями. Возможно, из-за того, что на него пристально смотрела мать Игоря, Людмила.
А вот второй обвиняемый, Сергей Коваленко заявил суду, что настолько переживает, что даже забыл фамилию своего адвоката. Родители погибшего студента держались стойко. "Важно, чтобы провели другую экспертизу", - сжимая кулаки и слушая выступление защиты, шепотом сказал отец Игоря, Иван Индыло.
В итоге на вчерашнем заседании суд отклонил ходатайство Заруцкого о дорасследовании, посчитав достаточными имеющиеся материалы и назначил следующее заседание на 8 декабря. На вопрос о том, считают ли себя виновными подсудимые, адвокат одного из них ответил, что во всем разберется суд, пишет "Сегодня".
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа