"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Стали известны подробности ЧП на ж/д станции в городе Боярка Киевской области, в результате которой потерял обе ноги член Союза художников Украины, 63-летний Сергей Галчанский.
Инцидент произошел в субботу, 14 апреля, во время поминальных дней. Мужчина, который недавно похоронил супругу, посещал могилы родных на кладбище в Боярке. Как рассказала его дочь Анастасия, отец возвращался домой в Киев около 14:30, на перроне было большое скопление людей, все хотели попасть в электричку, пишут "Вести".
По непонятной причине, которую пока не удалось установить, он упал между перроном и вагоном, а ноги попали на рельсы.
Читайте: В Австрии столкнулись два поезда: десятки пострадавших
"По словам свидетелей, никто из персонала станции не отреагировал, и движение поездов не прекращалось, после чего проехало еще два поезда, хотя люди подавали сигналы и кричали о том, что произошла трагедия. Небезразличная женщина спустилась к нему, чтобы чем-то накрыть тело, и обнаружила, что он жив", – написала Анастасия на своей странице в соцсетях.
Ее сестра, Екатерина, рассказала, что сейчас отец находится в киевской больнице. Ему ампутировали обе ноги ниже колена, состояние его сейчас очень тяжелое.
Той самой женщиной, которая спрыгнула к Галчанскому, оказалась преподаватель музыкальной школы в Боярке Наталья Прокопчук. Она с учениками в момент происшествия проходила по мосту и увидела человека, который лежал под платформой. При этом уже второй поезд продолжал движение.
"Возле него стояла женщина и кричала: "Нелюди. Остановите движение. Что же вы делаете". Я спрыгнула с перрона и накрыла его покрывалом, чтобы не было видно самого страшного. И тут стал ехать еще один товарняк", – рассказала она.
Сама Наталья и оказала ему первую помощь, перевязав ноги жгутами. По ее словам, работники станции, которые должны были остановить движение, куда-то исчезли. А одна из дежурных сказала Наталье, что вызвала полицию и скорую, но больше ничего не имеет права делать, в том числе останавливать движение.
Читайте: "Вход в ад": "Укрзалізниця" шокировала очередной выходкой
"Не без боя удалось выпросить покрывало. Нас было три женщины. Я спустилась к жертве, а две искали и подавали всевозможные импровизированные жгуты, перчатки, воду. Благодаря им сбежались работники в оранжевых жилетах, перенесли мужчину на безопасное расстояние, перезатянули жгуты, чтобы остановить кровотечение. Мы привели его в сознание, дождались парамедиков. Во время реанимации переезд был все время открыт, и я вжималась в забор, обнимая одной рукой голову дяди Сергея, чтобы ему не было страшно, когда в метре от нас мчались товарняки", – добавила она.
Как сообщал "Обозреватель", ранее в "Укрзалізниці" рассказали свою версию произошедшего.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа