"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В авариях на дорогах в Украине с начала 2018 года погибли уже более 1,5 тысячи человек, а приблизительная смертность на дорогах страны более чем в 7 раз превышает показатели в странах Евросоюза.
Как сказано в статье журналиста Всеволода Некрасова для "Экономической правды", за 2017 год жертвами ДТП стали от 3,4 тыс. до 4,5 тыс. человек, а за последние 15 лет – около 74 тыс. человек.
По словам автора, данные государственных ведомств по ДТП расходятся и могут быть сфальсифицированы, но и эти цифры – выше, чем в крупных странах Европейского Союза.
Читайте: Остался без ноги: в Киеве произошло страшное ДТП
За 7 месяцев 2018 года, по данным патрульных, погибли 1545 человек и получили травмы 15 647 человек.
За 15 лет ведения официальной публичной статистики в Украине погибло в ДТП 74 тысяч человек и еще 603 тыс. человек получили травмы.
При этом 76% травмированных в ДТП в Украине умирают на догоспитальном этапе, тогда как в ЕС – 28%.
В Министерстве здравоохранения констатируют, что ДТП является первой по распространенности причиной смерти молодежи 15-24 лет. За последние 6 лет на дорогах Украины погибли 1400 детей. Более 43% погибших в 2016 году – это пешеходы и велосипедисты.
Отмечается, что данные Министерства внутренних дел и Государственной службы статистики, которыми пользуется Минздрав, существенно отличаются – в 2016 году различия данных МВД и Минздрав было около 50%.
В 2017 году, по данным патрульной полиции, погибло 3432 человека, а по данным Государственной службы статистики – 4529 человек.
В общей сложности, за 13 лет расхождение в данных составляет почти 16 тыс. погибших.
Читайте: В центре Киева авто на "еврономерах" вылетело на тротуар: фото и видео с места ДТП
Как объяснили в Госстате, МВД считает погибшим в ДТП только тех, кто погиб непосредственно на месте аварии, а Госстат ведет статистику на основании врачебных и фельдшерских свидетельств о смерти, где указана причина смерти.
По данным автора, если сравнить с государствами, соразмерными по численности населения с Украиной, то в Германии, Великобритании и Испании на 1 млн человек погибает вдвое меньше людей, чем в Украине, хотя население там на миллионы и десятки миллионов человек больше.
В странах ЕС на тысячу человек зарегистрировано 500 авто, а в Украине – 202 автомобиля, в 2,5 раза меньше. То есть в Украине при низком уровне автомобилизации показатель смертности в ДТП на 1 млн машин только по официальным данным более чем в 5 раз выше, чем в странах ЕС.
"Если признать, что официальные данные о количестве погибших в ДТП в Украине занижены на 30-50%, то смертность на украинских дорогах выше, чем на дорогах стран Евросоюза, примерно в 7,5 раза", – пишет автор.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее стало известно, что в Украине хотят ужесточить наказание за ряд преступлений, в том числе за смертельные ДТП.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа