"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В ходе судебного процесса в Гааге (Нидерланды) по делу об авиакатастрофе малайзийского Boeing 777 рейса МН17 на Донбассе прокуратура представила уже все имеющиеся доказательства. Это произошло на заседании 17 июня, когда особенно подробно обсуждалась роль в инциденте бывшего главаря "ДНР" Игоря Гиркина (Стрелкова).
Нидерландское издание NOS.nl назвало это важным этапом в деле. При этом сторона обвинения опровергла утверждения защиты о том, что доказательства сбивания МН17 якобы дезинформативные.
В прокуратуре отметили: никаких следов другого лайнера на месте крушения пассажирского самолета не обнаружено. Наемники "ДНР" сразу же после крушения рейса MH17 в телефонных разговорах заявляли, что сбили украинский истребитель, хотя потом обнаружили только останки Boeing 777.
Самые важные доказательства по делу MH17 – записи "прослушки" телефонных разговоров террористов. Благодаря им, как написали журналисты, суд "знает, где были задействованные лица во время транспортировки оружия, запуска ракеты и ее утилизации".
Показания свидетелей по делу сбитого на Донбассе Boeing 777
В ходе судебного разбирательства 17 июня судья процитировал свидетеля, присутствовавшего на пусковой площадке "Бука". Террористы, как рассказал свидетель, "были в восторге" – потому что думали, что сбили грузовой самолет противника.
Когда они выяснили, что ошиблись, то перешли на "минорную тональность", пишет издание.
Другой свидетель в телефонном разговоре сообщил, что самолет сбили люди Стрелкова. Отметим, что экс-главарь "ДНР" является одним из подозреваемых.
Роль Гиркина в трагедии MH17
В суде также подробно обсудили роль Гиркина, бывшего самопровозглашенного "министра обороны" контролируемой РФ "Донецкой народной республики".
На основании прослушанных разговоров в прокуратуре заявили: он сыграл важную роль в заказе оружия и принимал активное участие в транспортировке "Бука" 17 июля 2014 года.
Версии подозреваемых касательно доказательств по делу отличаются и противоречат друг другу.
Так, по словам Олега Пулатова (позывной "Гюрза"), который во время сбивания MH17 был так называемым заместителем председателя разведывательной службы "ДНР", террористы якобы знали, что их прослушивают. В разговорах, утверждает подозреваемый, они распространяли только дезинформацию.
Другой подозреваемый, террорист "ДНР" Сергей Дубинский (позывной "Хмурый"), отставной офицер военной разведки РФ, заявил в СМИ: мол, сама "прослушка" была фальсифицирована.
Следующий важный момент в этом процессе наступит уже осенью-2021, когда слово будет предоставлено родственникам погибших. Ожидается, что суд продлится до лета следующего года.
Как писал OBOZREVATEL:
Ранее стало известно, что в деле о крушении Boeing 777 на Донбассе есть показания российского военного, который обеспечивал транспортировку "Буков" 53-й зенитно-ракетной бригады ПВО под Курском. Именно из такой установки, по версии обвинения, был сбит пассажирский самолет.
При этом фигурант дела Дубинский якобы подтвердил, что приказ стрелять по пассажирскому самолету "пришел из Москвы". Также он признался, что обеспечил проезд "Бука" через Донецкую область.
Напомним, что на судебном заседании обнародовали новые телефонные разговоры четырех обвиняемых – Игоря Гиркина, Сергея Дубинского, Олега Пулатова, Леонида Харченко.
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа