"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В пятницу, 5 июля, в Черном море вблизи поселка Джубга Краснодарского края перевернулось прогулочное судно, в результате чего двое пассажиров погибли.
Об этом сообщают "РИА Новости". Отмечается, что всего на борту катамарана было 43 человека, 37 из них успешно доставили на берег (чтобы посмотреть фото и видео, доскролльте новость до конца).
"Предположительно, на борту катера находились 43 человека. 37 человек доставлены на берег. По информации очевидцев, проходящими водными судами остальные шесть человек также были доставлены на берег. Организована работа по установлению их местонахождения", – сообщил представитель МЧС, при этом не упомянув о погибших.
Он уточнил, что на место прибыли подразделение "Кубань-Спас" и спасатели пляжа.
Читайте: Шел из Мариуполя: в Керченском проливе произошло серьезное ЧП с кораблем
По данным директора пляжа, рядом с которым произошло ЧП, Андрея Андреева, его причиной стал перегруз корабля. Именно он сообщил о гибели отдыхающих.
"Это корабль "Атолл". В районе Голубой бухты он перевернулся. Вся техника, которая была, я ее отправил на спасение. Двое погибших. С перегрузом. Около 30 человек было на борту. Точно не скажу, может, больше. Моя техника, которая спасала людей, забрала. Посадили на борт 25 человек как минимум. Возможно, больше. С ними привезли еще двоих (погибших). На любой технике нельзя возить больше 12 человек, чтобы вы понимали, для прогулочных – не более 12", – поделился он.
Стало известно, что погибшие – женщины, которых пытались спасти на берегу медики.
В экстренных службах рассказали, что на борту находились четверо детей. Инцидент произошел в 100 метрах от берега. Стало известно, что катамаран для прогулок по воде принадлежал частному лицу.
По данным TАСС, правоохранители задержали владельца судна. "Сейчас проводится доследственная проверка по факту опрокидывания прогулочного катера", – сообщила помощник руководителя Южного следственного управления на транспорте СК РФ Анна Терземан.
Владелец катера заявил, что ЧП с катером произошло из-за погодных условий. В то же время полиция сообщила, что капитан судна скрылся, его разыскивают.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее грузовое судно с украинцами затонуло в Черном море у берегов Турции. На борту были 13 членов экипажа.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов