"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Информация о том, что Россия затягивает обмен пленными и провоцирует информационную волну, чтобы подтолкнуть власти Украины к выгодной для себя формуле обмена, получает все больше подтверждений.
Владимир Цемах был командиром роты наемников, которая в 2014 году сбивала "Боинг" и причастна к трагедии МН-17. 5 сентября Киевский апелляционный суд решил освободить его из-под стражи. Цемаха считают главным "козырем" президента РФ Владимира Путина. Подробнее – в материале OBOZREVATEL.
Цена вопроса
Владимира Цемаха отпустили прямо из зала суда под личное обязательство. Об этом на своей странице в Facebook написала журналистка Алена Лунькова.
Таким образом, судья отменил постановление Шевченковского суда о продлении Цемаху меры пресечения в виде содержания под стражей до 20 октября 2020 года.
Прокурор по делу бывшего террориста Олег Пересада заявил об угрозе жизни подозреваемого. "Это мое мнение, может быть угроза. Поскольку очень много внимания господину Цемаху уделяется, особенно в контексте расследования сбития самолета малайзийских авиалиний. Как я отмечал в суде, он является важным элементом установления истины в этом производстве. Мы понимаем, что наш северный сосед довольно жестко ведет себя с такими лицами", – отметил он.
На фоне таких событий президент России Владимир Путин впервые прокомментировал обмен пленными между Россией и Украиной.
"Достаточно сложно было принимать решение по конкретным людям, но подходим к финалу", – сказал он в ходе Восточного экономического форума в российском Владивостоке.
Напомним, в конце августа журналист и военный эксперт Юрий Бутусов высказал мнение о том, что Россия затягивает обмен пленными с целью получить Владимира Цемаха.
Следователи из Нидерландов просили Киев не выдавать его, потому что хотят допросить в качестве свидетеля на слушаниях в Гааге по делу сбивания малайзийского "Боинга".
Ранее 40 депутатов Европейского парламента обратились к президенту Украины Владимира Зеленского с призывом не обменивать Цемаха.
Читайте: "Может пропасть или погибнуть": экс-разведчик предрек судьбу Цемаха
Первая реакция
Журналист Виталий Портников заявил, что после данного решения репутация Украины будет втоптана в грязь. "Освобождение судом Владимира Цемаха – отличная иллюстрация того, как украинская власть будет решать вопросы обмена пленными. Если Кремлю нужен Цемах, а его выдача Москве – плевок в лицо международным партнерам, то можно поиграть в "независимый суд" и нерасторопные правоохранительные органы, от которых Цемах не сегодня, так завтра просто сбежит. Это и будет наш подарок Путину, после которого российский президент сможет сделать ответный жест. Если захочет, конечно", – считает он.
Кто такой Цемах
Читайте: "Случайные смерти": стало известно, как Кремль "зачищает" свидетелей теракта с МН17
По данным волонтерского сайта "Миротворец", Цемах родом из города Снежное: "Принимал активное участие в боевых действиях летом-осенью 2014 года".
"Я этого пацана вытаскивал, я этот "Бук" прятал. Я вам покажу даже, где он стартовал и где я его забирал", – рассказывал Цемах в одном из видео.
Владимиру Цемаху 58 лет, ранее он служил в Афганистане. На его страничке в соцсети много фото оттуда.
Воевать на стороне террористов он начал еще летом 2014 года. А в последнее время находился на пенсии.
В СБУ неофициально говорят, что Цемах доставлял из России оружие, как тяжелое, так и стрелковое. Мог быть причастен к уничтожению украинских СУ-25. Также он может иметь информацию о сбитом самолете.
Свидетельства жены
OBOZREVATEL в свое время удалось пообщаться с супругой Владимира Цемаха, Ириной. Она сейчас работает директором горного техникума в Снежном на оккупированной территории.
По словам Ирины, 27 июня (во время задержания. – Ред.) муж пришел домой немного раньше ее. Когда она возвращалась, то обратила внимание, что их автомобиль стоит не на том месте, где обычно.
Ее это удивило. Дверь в квартиру была закрыта. Войдя в дом, она увидела, что в комнате одна из бутылок разбита, а вещи были разбросаны, валялись продукты, которые он купил в магазине, его кошелек, ключи от машины.
Также женщина заметила затертые следы крови на пороге. Потом она прошла в другие помещения, там все было вроде на местах, не пропали даже украшения. Но документов мужа на месте не оказалось. Исчезли и ее документы.
На следующий день Ирине позвонил адвокат из Киева, который сообщил, что супруг задержан и состоится суд.
Супруга террориста заявила, что не доверяет этому адвокату, считая, что его назначило СБУ, и толку от него не будет. Сейчас она ищет другого юриста, который мог бы взяться за дело ее мужа. И надеется, что Цемаха все-таки включат в списки на обмен. Также она утверждает, что к трагедии с МН17 он непричастен.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа