"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Шанхае (Китай) 6 сентября 13-летний украинец выпрыгнул из окна квартиры в многоэтажке. На руке Иван Лю написал, что он – жертва шанхайского образования.
Родные уверены, что мальчик сделал это из-за систематических издевательств школьного учителя. Но, по их словам, полиция отказалась возбуждать дело за доведение до самоубийства. Об этом написало издание "Страна", журналисты которого пообщались с матерью подростка – Еленой Артеменко и ее сестрой Анной (чтобы посмотреть фото, доскролльте до конца страницы).
Парень учился в государственной средней школе Шанхая, в районе Пудун. Там учитель Чжан Сяо Цюнь, как сказала мама подростка, постоянно бил и толкал школьника, мог выбить из-под него стул, а полгода назад душил его.
Родители сняли побои, а директор пообещал защитить юного Лю и перевести в другой класс, но так этого и не сделал. В начале нового учебного года конфликт с учителем обострился.
По словам мамы парня, полицейские отказались отражать в своем протоколе факты доведения до самоубийства, но отец подростка заставил их сделать это.
Родители пожаловались в украинское консульство, и власти Китая ответили, что будет проведено расследование. Но в позже родным парня сообщили, что ничьей вины в его гибели нет, учитель продолжил работать в школе.
Тетя погибшего сказала, что свидетельство о смерти родителям пообещали выдать только при условии, что они откажутся от претензий к учителю, а директор школы не разрешил маме и тете прийти в класс и угостить друзей мальчика конфетами и печеньем в память о нем.
По словам родных Лю, в школе жесткого обращались и с другими детьми. В прошлом году девочка из параллельного класса выпрыгнула из окна здания.
Читайте: На Харьковщине подросток повесился из-за неразделенной любви: подробности ужасного ЧП
"Обычное поведение педагога на уроках – визг, ор и неадекватные реакции в адрес учеников… Те решили, что у него в жизни произошло какое-то горе, поэтому он так себя ведет и ненавидит детей", – отметила мать погибшего.
Она сказала, что больше всего Чжан невзлюбил чужестранца.
"Учитель неоднократно при учениках кричал, чтоб "Иван катился учиться в свою Украину". За что Чжан извинился позже перед отцом Вани, тем самым признав свои слова", – рассказала тетя подростка.
17 сентября в полиции у родителей погибшего приняли заявление и доказательства регулярного издевательства над их сыном.
По словам, тети парня, родственников попросили проверить камеры наружного и внутреннего наблюдения в школе за 6 сентября, однако директор школы отказал полиции в предоставлении материалов с камер.
Примечательно, что учитель Чжан, как утверждали мать и тетя погибшего, прививал детям нездоровый интерес к неонацизму и Третьему рейху, а предсмертная надпись иероглифами на руке парня была окружена тремя фашистскими свастиками.
Как сообщал OBOZREVATEL, в Шанхае 13-летний украинец покончил с собой из-за издевательств со стороны школьного учителя.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки