"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Тернопольской области произошла жуткая смертельная авария. Пьяный водитель Skoda Yeti вылетел на встречную полосу и столкнулся с Daewoo Lanos, в котором ехала супружеская пара с ребенком – муж и жена погибли на месте, а их 5-летний сын сейчас находится в реанимации.
Подробнее об этом читайте в материале OBOZREVATEL.
Родители скончались, а за жизнь ребенка борются врачи
Трагедия произошла 8 ноября около 19:30 в селе Шибалин Бережанского района. Областная полиция сообщила, что ДТП устроил пьяный водитель Skoda Yeti, 43-летний Руслан К. – выехал на встречную полосу трассы и врезался в Daewoo Lanos.
В этой легковушке ехали супруги Владимир и Алла Подоляк. Муж скончался на месте, а жена после столкновения еще было жива, но вскоре тоже умерла. Врачи не смогли ее спасти. С ними ехал 5-летний сын Назар, который из-за сильного удара оказался на передней панели под лобовым стеклом автомобиля. Полицейские, приехавшие на место аварии, сразу же отвезли ребенка в больницу, сейчас он находится в реанимации.
У погибшей семьи остался еще 16-летний сын Александр, его в тот трагический вечер в машине не было.
Судя по видео с места ДТП, водитель Skoda после столкновения пытался кому-то позвонить по телефону, а потом ему якобы стало плохо и он лег на землю. По данным правоохранителей, в крови мужчины было 1,3 промилле алкоголя. Суд взял его под стражу.
Руслан К. – местный предприниматель, владеет магазином на рынке. Он родом из села Козова одноименного района на Тернопольщине. У него есть трое детей, младшему из них нет и одного года.
Приезжали в родное село на крестины
В тот трагический вечер погибшие супруги возвращались из родного села Гиновичи (того же Бережанского района), куда ездили на крестины.
"У брата Аллы родилась дочка и она стала ее крестной. А на обратном пути они погибли, такое горе. У Аллы в конце лета погибла мама с отчимом, а ее отце ничего неизвестно, он давно ушел из семьи. С кем останутся Назар и Саша, пока не знаем. Назаром занимается сейчас сестра Володи. А у Саши его родной отец тоже погиб два года назад, есть только бабушка", – рассказывает местная жительница.
В селе рассказали, что это был второй брак Аллы. Саша – сын от первого мужа, а уже Назара она родила от Владимира.
А вот для Владимира Алла была третьей женой. Но, по словам знакомых, еще в их юности был период, когда они встречались.
"И дело у них уже даже к свадьбе шло. Что случилось, не знаю, но они расстались. Алла вышла замуж, Володя тоже женился, потом еще раз женился, но все у них как-то не складывалось. Пока они снова не решили жить вместе. И все у них было хорошо, сыночек родился. И вот такая трагедия. Дай Бог, чтобы Назарчик выжил", – говорит местная жительница.
Сейчас 5-летним ребенком занимается сестра погибшего Владимира Мария. Также в соцсетях собирают деньги на лечение Назара. Помочь можно, перечислив средства на счет:
5168757371065899 Штепована Мария Михайловна.
Из учительницы в парикмахеры
Владимир, чтобы обеспечивать семью, ездил на заработки по Украине. Алла же в свое время закончила институт, по образованию была учителем украинского языка и литературы. Но работала парикмахером.
"Алла была мастером от Бога. Она даже особо нигде парикмахерскому искусству не училась, но в ее руках все становились красавицами", – говорит ее коллега из Тернополя.
По словам давней подруги Аллы, учительскую работу женщина поменяла на парикмахерскую из-за того, что тут она могла больше заработать и сама под себя подстраивала график.
"Часть времени она работала в Тернополе, а потом уезжала в село, на подработки. Там у нее было много заказов на свадебные прически", – говорит подруга.
Судя по странице Аллы в Facebook, от клиентов отбоя у нее не было. Она гордилась своими работами и часто публиковала фото новых причесок.
После ДТП полиция открыла уголовное производство по ч.4 ст. 286-1 – нарушение правил дорожного движения, которое привело к гибели нескольких человек. По этой статье виновному грозит от 7 до 12 лет лишения свободы.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа