"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Война на дорогах продолжает уносить жизни украинцев. Самое страшное, что жертвами ДТП во многих случаях становятся молодые люди.
Очередная трагедия произошла в Одесской области, где в столкновении легковых автомобилей погибли четыре человека. Трое из погибших парней – жители Измаила. Они в тот день ехали отдыхать на море. Подробнее – в материале OBOZREVATEL.
Выехал на встречку
Авария произошла на трассе Татарбунары – Вилково, возле села Струмок. Легковой автомобиль Fiat, в котором находились молодые люди, во время обгона выехал на полосу встречного движения, где столкнулся с Toyota, в которой ехали супруги.
В итоге 66-летний пассажир Toyota погиб на месте, а его жену забрала скорая. Также в ДТП погибли водитель и двое пассажиров Fiat: Марк Близнак, Алексей Мерет и Егор Гавлицкий. За жизнь еще одного пассажира Fiat Александра Королева борются врачи.
Читайте: "Не стало ангелочка!" Подробности ДТП с малышами под Львовом
Читайте: Где в Киеве больше всего ДТП: опубликована статистика по районам
"Соболезнуем всем сердцем"
Как узнал OBOZREVATEL, 18-летний Марк Близнак учился на втором курсе Дунайского института Национального университета "Одесская морская академия". По словам преподавателей, это был очень старательный и ответственный курсант.
"Марк мечтал стать офицером морского флота, продолжая семейные традиции. Он – активный и весёлый молодой человек, душа команды КВН, неиссякаемый кладезь юмора и позитива. Марк навсегда запомнится нам как добрый, честный, открытый, позитивный и верный друг", – рассказали нам в администрации учебного заведения.
У парня остались мать, отец и младшая сестра.
На страничке Екатерины – матери Марка – друзья и знакомые выразили свои глубокие соболезнования.
"Держитесь ребята, Катюшечка, будь сильной! Марк светлый мальчик, пусть земля будет пухом", – написала Елена Лекомцева.
"Катюша, Виталик, Дашуля, мои соболезнования. Дай вам Бог перенести это горе. Крепитесь, мои хорошие", – оставила комментарий Ирина Подгорная.
"Соболезную всем сердцем", – выразила слова поддержки Маргарита Балясникова.
О 19-летнем Алексее Мерете известно, что он учился в Одессе на стоматолога. Об этом OBOZREVATEL сообщили знакомые молодого человека.
Чудом остался жив
Выживший в ДТП Александр Королев на сегодняшний день находится в больнице г. Татарбунары с многочисленными ушибами и переломами. Друзья и знакомые сделали публикацию в соцсети, где просят поддержать финансово семью пострадавшего парня.
Для желающих помочь – номер карточки "ПриватБанка" – 5168 7554 3000 2895 (Александр Королев).
Как сообщал OBOZREVATEL, в течение 7 месяцев нынешнего года в Украине в дорожно-транспортных происшествиях погибли более 1,6 тысяч человек и почти 17 тысяч получили травмы.
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки