"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В самом начале война на Донбассе контролируемые Россией террористы «Л/ДНР» применяли к пленным бойцам АТО очень жесткие методы психологического и особенно физического воздействия.
Об этом в интервью «Апострофу» рассказал Олег Котенко, волонтер группы "Патриот", которая как раз занимается освобождением пленных с первых дней военного конфликта на Донбассе.
Читайте: "Пленного отпустили": боевики "ДНР" поразили новым враньем, появилось видео
«Такие методы, что я не понимал, стоит передо мной живой человек или обрубок. Без ушей приезжали пацаны, с отрезанными руками до половины. Я видел очень серьезные вещи. Некоторые были вообще неадекватные. Попадались люди, которые вообще не понимали, что их уже освободили. У них даже голос менялся, и когда я давал им трубку поговорить с матерью, то мать говорила, что это не ее сын», - рассказывает волонтер.
В то же время Котенко отмечает, что сейчас ситуация немного изменилась.
«Пленных, конечно, не лелеют, но содержат в относительно нормальных условиях. Например, в 97-й колонии заключенные жалуются, что пленных кормят лучше, чем их. Ну, это понятно – не сегодня так завтра их покажут ООН, ОБСЕ, проведут по камерам, покажут условия. А психологическое давление присутствует всегда», - отметил волонтер.
Читайте: Пленных менять? СБУ поймала Рубана на лжи о поездке в "ДНР"
Также Котенко говорит, что террористы смотрят по состоянию, и если человек вербуемый, то его пытаются вербовать, если человек невербуемый, то «его просто убивают, он не нужен».
«Или признайся в "содеянном", получи свои 20-30 лет и сиди спокойно. И людям ничего не остается делать, и они признают все, что им скажут. Многих даже заставляют принимать "гражданство" "ДНР", чтобы судить по своим "законам", как Россия делает это в Крыму, принуждая принимать российское гражданство. Но мы все равно этих людей из списков не выбрасываем. Подобная ситуация была с Игорем Козловским (донецкий ученый, попавший в плен в январе 2016 года. - Ред.), ему уже столько лет, могли бы и так отпустить, но – нет, он, типа, "шпион", - рассказал Котенко.
Напомним, ранее боевики "ДНР" поразили новым враньем о пленных солдатах ВСУ.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа