"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Граждане России Руслан Боширов и Александр Петров, которых британские прокуроры подозревают в отравлении бывшего офицера ГРУ РФ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии, дали первое публичное интервью.
Как утверждают мужчины в беседе с главным редактором пропагандистского российского канала RT Маргаритой Симоньян, они ездили в Солсбери "с туристическими целями" и якобы прибыли туда 3 марта и пробыли не более получаса-часа.
Чтобы посмотреть видео всего интервью - доскрольте до конца новости
"Друзья нам давно уже советовали посетить этот прекрасный город", — сказал Петров.
По словам Боширова, Солсбери является туристическим городом со знаменитым во всей Европе собором.
"С самого начала мы планировали приехать в Лондон и оторваться, грубо говоря. Это была не бизнес-поездка. Мы распланировали так, что мы и в Лондоне побываем, и съездим в Солсбери", — пояснил Петров.
Друзья заявили, что не имели отравляющего вещества в флаконе Nina Ricci:
"Нормально мужикам с собой возить женские духи - это не глупо? Когда проходишь таможню, проверяют все вещи. Если бы у нас что-то было, у них бы возникли вопросы, зачем у мужчины в багаже лежат женские духи".
Они также отрицают, что знают Скрипалей и намеренно подходили к их дому.
"А вы знаете, где дом Скрипалей? Может и проходили мимо, может не проходили. Я не знаю. Я вообще не слышал до вот этой ситуации, пока не начался весь этот кошмар с нами, я не слышал эту фамилию. Я не знал ничего про них", - утверждает Боширов.
Фото: Metropolitan Police
Кроме того россияне утверждают, что не понимают, почему на распространенных британской стороной фотографиях из аэропорта они запечатлены по отдельности.
"Это надо у них (британцев) спросить, потому что мы всегда проходим (пограничный контроль) вместе, даже по одному коридору, через одного таможенника, полицейского. Один проходит, второй ждет, и все. Мы по коридору вместе проходили, мы всегда вместе", — заявил Боширов.
В свою очередь Петров пояснил, почему они с Бошировым проходят погранконтроль именно таким образом.
"То, что мы всегда вместе проходим — у меня чуть-чуть посильнее с английским языком. Если какие-то проблемы возникают, я помогаю Руслану", — отметил он, добавив, что не знает, как объяснить странности с распространенными британской стороной снимками.
Подозреваемые заявили, что не работают в разведке, а являются предпринимателями средней руки.
Отвечая на вопрос, работает ли он в ГРУ, Петров ответил: "Я — нет", "И я нет", — заявил Боширов.
"Мы предприниматели средней руки", — добавил Петров.
По его словам, если говорить вкратце о том, чем они занимаются, "это фитнес-индустрия, все, что касается спортивного питания, витамины, микроэлементы, протеины и так далее".
"Не хотелось бы углубляться в эти вопросы. Я не хотел бы, чтобы пострадали люди из числа наших клиентов. Чтобы пострадали те люди, с которыми мы работаем", — добавил Боширов.
Россияне говорят, что боятся за свою жизнь.
"После того как наша жизнь превратилась в кошмар, мы даже не понимали, что нам делать, куда нам идти. В полицию, СК, посольство Великобритании..." — сказал Петров.
"Мы на улицу выйти не можем: мы боимся, мы опасаемся за жизнь, за близких, за тех людей, которые нас знают", — добавил Боширов.
Александр Петров и Руслан Боширов назвали ситуацию вокруг них "фантастичным и фатальным совпадением".
Симоньян утверждает, что Александр Петров и Руслан Боширов нашли ее сами, позвонив на мобильный телефон.
"Мой мобильный знают все, даже курьеры, которые развозят цветы на 8-е марта", — написала Симоньян в Телеграм-канале. Она отметила, что Петров и Боширов отказались давать интервью кому-нибудь другому, поскольку, по их словам, "знают ее по эфирам и читают ее социальные сети".
После публикации интервью в сети сразу отреагировали, назвав россиян "дрессированными баранами".
Журналисты проанализировали рассказ Петрова и Боширова и нашли доказательства его лживости. Так, граждане РФ допустили много неточностей и ошибок.
Член британского парламента от Солсбери Джон Глен говорит, что заявления, сделанные подозреваемыми в отравлении "Новичком" на российском пропагандистском телеканале RT, "не заслуживают доверия" и "не соответствуют нашим разведданным".
Представитель премьер-министра Великобритании Терезы Мэй отметил, что ничего другого британская сторона от РФ не ожидала, потому что Кремль не первый раз распространяет недостоверную информацию о деле. Интервью назвали "оскорблением для общественности", предупредив вероятных исполнителей об ответственности.
В ответ представитель МИД РФ Мария Захарова обозвала британских коллег "дырявой шлюпкой" под управлением Терезы Мэй.
Как сообщал OBOZREVATEL, Сергея Скрипаля и его дочь Юлию отравили в Британии 4 марта нервно-паралитическим веществом "Новичок". Официальный Лондон заявил, что за этим стоит Москва, однако та отвергла все обвинения. В результате Скрипалей удалось спасти, а многие страны мира начали высылку российских дипломатов.
Всю известную информацию о подозреваемых в отравлении россиянах Петрове и Боширове можно узнать в материале OBOZREVATEL.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа