"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
За последние несколько дней террористы на Донбассе дважды обстреляли машины с украинскими военными медиками.
Боевики прекрасно видят красные кресты на автомобилях и понимают, по ком они стреляют. По мнению военных, таким образом Россия давит на Украину. Что происходит – подробнее в материале OBOZREVATEL.
Была мамой для бойцов
Утром 1 июля в районе Водяного террористы из ПТКР попали в медицинский Hummer, от машины остался только остов. На месте погиб старший матрос Сергей Майборода, а военный медик Ирина Шевченко умерла в госпитале.
Уже во вторник, 2 июля, вражеские снайперы обстреляли еще одну машину медиков на дороге Марьинка-Красногоровка, двое ранены. Военные говорят, что боевики, конечно, нападали на медиков, но не настолько часто и цинично, как в последние дни.
Читайте: Обстрел медиков на Донбассе: Порошенко призвал США усилить давление на Россию
О погибшей Ирине Шевченко говорят, что она была не просто медиком 36 бригады, но и настоящей мамой для всех. Это была ее семья.
Тогда на границе с Херсонской областью появились первые военные, 79-я бригада. Как рассказывает Наталья, военных привезли в поле, они вырыли себе канаву, так и жили, у них не было даже еды. Сначала их подкармливали жители соседних сел, а когда узнали херсонцы, то туда повезли целые караваны помощи.
Читайте: Кровавая жатва войны: на Донбассе убивают военных медиков
"Помню, мы ночью находили в селе технику, брали ее, рыли ребятам ямы для строительства землянок, потом утром технику возвращали. Лес брали, когда люди узнавали что для военных, то и так отдавали. А Ира отлично готовила, у нее были золотые руки. И вот вечером она возвращалась с базара и пекла всю ночь пироги для ребят, а утром их привозила", – говорит Наталья.
Потом Ира пошла учиться оказывать первую медицинскую помощь, учила этому и других. Но она все время рвалась на фронт. Поэтому подписала контракт и в феврале 2015 года уже оказалась в 36-й бригаде.
"Она в этой бригаде все время была, не меняла ее. Солдаты уходили, а Ира там оставалась. Ее все звали по отчеству. Приходит солдат и жалуется, что голова болит. Ну Ира, как привыкла на базаре, сначала крепким словцом: "Ах ты… без шапки ходил, я тебя видела!". А потом говорит: "Ну садись, я тебя накормлю". Вот такая она и была. И все ее любили. Сейчас бойцы, мужики звонят и плачут, они не знают как им без Иры быть", – с болью говорит Наталья Бреус.
Сейчас все собирают деньги на похороны Ирины. Также волонтеры хотят помочь отремонтировать хату, где жила Ирина. "Это была ее мечта, она собирала деньги на ремонт. А недавно у них еще сгорели телевизор и холодильник из-за молний. Так что все нужно купить", – говорит Наталья.
Боевики видят красные кресты
"Помню, что в районе Донецка боевики как-то попали в скорую помощь. Причем когда я разговаривал с госпитальерами, они рассказывали, что террористы буквально гонялись за скорой, пока не уничтожили ее, там были погибшие", – рассказал OBOZREVATEL военный эксперт Олег Жданов.
Все военные подчеркивают, что боевики прекрасно видят красные кресты на автомобилях и понимают, куда они стреляют.
Олег Жданов считает, что такое циничное поведение пророссийских террористов в последнее время связано с давлением на Украину.
"Это демонстрация того, что им все равно. Они готовы стрелять в кого угодно, действовать по беспределу. На самом деле мы сейчас должны бить во все колокола о том, что убивают раненых, охотятся на военных медиков. А у нас тишина. Мы ведем какие-то тайные переговоры непонятно с кем", – говорит Жданов.
Военный эксперт считает, что на самом деле никаких компромиссов со стороны России не будет.
"Новая команда надеется, что путем договоренностей, уступок можно остановить войну и выполнить свое главное предвыборное обещание. Поэтому реанимируют план 2016 года, автор этого плана Кучма едет в Минск. Но Путин не понимает этого. Это единственный человек, который руководит на неподконтрольной территории. Если у нового президента есть договоренность с самим Путиным, ну что ж, тогда может это и сработает. Но перед этим они будут убивать наших военных медиков, а мы будем предлагать им компромиссы. И тогда якобы Россия пойдет на наши мирные предложения и остановит стрельбу", – утверждает Жданов.
Игорь Романенко также считает, что трагедии с медиками – это давление России на Украину. И в дальнейшем обстрелы будут только увеличиваться. А РФ будет ждать, что мы предложим им в обмен.
Однако, по мнению Жданова, команда президента ошибается, надеясь, что так просто они остановят войну.
"У каждой войны есть своя цель. У Путина цель – подчинить себе Украину, ввести федерализацию, дать особый статус этим оккупированным регионам с правом накладывать вето на любые решения – хоть внутренние, хоть внешние. Это мечта Путина. И играть он будет до бесконечности. Поэтому договариваться с ним невозможно, это ошибка", – пояснил Жданов.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа