"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Блокування Facebook'ом з півтисячі акаунтів українських політиків та громадських діячів — це не лише чергова перемога кремлівських інформвійськ, це привід нашим зверхникам увімкнути активність.
Ключовою помилкою минулої хвилі боротьби з цензурою у ФБ стало бажання інтернет-активістів та влади довести Цукербергу, що росіяни маніпулюють інструментами соцмережі, зокрема — скаргами. Тоді як зазначений молодий ІТ-бізнесмен аж зовсім не інформаційний Дон Кіхот! Він заробляє гроші, і тому інтереси великого ринку (читай — російського) для нього завжди будуть понад інтересами гордого, постмайданного, але маленького ринку.
Читайте: Одна из мощнейших операций. Давно такого не было
Якщо вже зовсім відверто: хіба власник ФБ не знав про маніпуляції сумнозвісної Cambridge Analytics? Принаймні, цілком очевидно він знав про вікна можливостей своєї соціальної мережі, оскільки сам їх і розробляв для профіту на таргетованому просуванні реклами. Але закрив цей, лише один з каналів маніпуляції, тільки під тиском офіційної влади США.
Ось і відповідь на запитання: "Як боротися з кремлівською цензурою у ФБ?". Не варто закликати бізнесмена ставати борцем за правду, коли в нього в очах самий індекс Доу-Джонса; слід стукати до Сенату США, до тих самих сенаторів, котрі проводили слухання щодо втручання у вибори за допомогою соцмереж.
Слід здіймати політичну хвилю обурення, щоб американські політики знали, наскільки багатогранними є можливості для маніпулювання громадською думкою.
Напевно, варто підключити лобістів з діаспори та інших друзів України.
Миттєвого результату це не дасть, але за півроку, очевидно, зрушення відбудуться. Тим паче, що залити сала за шкуру "ольгінським" біороботам – це набагато прикольніше, аніж плакатися на їхню гіперактивність.
До уваги #Мінстець, #РНБО.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа