"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
VIP-ДТП для Украины не редкость. В таких случаях потерпевшие и следствие сталкиваются с силой условных единиц, испытание которыми выдерживают не всегда. Как показывает опыт, даже общественное внимание не гарантирует неотвратимое наказание.
Один из последних резонансных случаев – ДТП с автомобилем львовского магната, владельца ФК "Карпаты" и телеканала ZIK Петра Дыминского. В результате аварии погибла Наталья Трила – молодая девушка строила многообещающую карьеру и готовилась к свадьбе.
Что происходит с расследованием – разбирался "Обозреватель".
Значит, экстрадиция?
После ДТП вину на себя попытался взять охранник бизнесмена Андрей Борщ. Впрочем, следствие со скепсисом восприняло эту версию ввиду результатов экспертизы биологических материалов, которые остались на подушке безопасности.
Наталья Трила
"Следствие законным образом получило неопровержимые доказательства того, что за рулем автомобиля "Mercedes" был точно не 43-летний охранник Петра Дыминского, который взял вину за смертельное ДТП на себя", – заявил народный депутат от "Народного фронта" Антон Геращенко.
Читайте: Откупиться не выйдет: Геращенко сделал важное заявление по ДТП с Дыминским
Бизнесмену официально вручили повестку на допрос 23 августа. Однако днем ранее Дыминский вылетел на частном самолете из Львова в Женеву – якобы на лечение. Он и поныне находится в Швейцарии, игнорируя допросы. Так что в Генпрокуратуре допускают вариант экстрадиции.
Петр Дыминский. Фото Сегодня
"Правда, это долгая процедура. Иногда длится от полугода до года, но она в 90% случаев завершается успешно. Я почему-то думаю, что господин Дыминский в его возрасте и с его личной гордостью должен был бы лучше сотрудничать со следствием, не доводя нас до таких вопросов и таких ответов", – заявил глава ГПУ Юрий Луценко.
Тем временем в правоохранительных органах утверждают, что повторная экспертиза установила: именно Дыминский был за рулем в момент ДТП.
Ход матери
Пока Дыминский "лечится" в Швейцарии, адвокат охранника Виктор Василюк продолжает продавливать версию причастности своего подзащитного. Что странно само по себе – задача защитников обычно заключается в обратном.
Читайте: ДТП с Дыминским: Ляшко потребовал от олигарха ответить за смерть молодой львовянки
"За рулем автомобиля был Андрей Борщ, интересы которого я защищаю как адвокат. После того, как стало известно, что автомобиль, который был участником ДТП, принадлежит владельцу единственного в Украине оппозиционного канала, это дело набирает огласку и становится громким политически мотивированным делом", – сказал Василюк в конце ноября.
А уже спустя пару недель адвокат опубликовал в Facebook любопытнейший документ – заявление матери погибшей Марии Трилы, в котором она отказывается от материальных претензий по факту произошедшего, поскольку "весь нанесенный ущерб полностью возмещен".
"Очевидно, адвокаты сделали от них все зависящее для того, чтобы убедить мать Натальи незадорого и, самое главное, до суда отказаться от материальных претензий к настоящему виновнику ДТП. В МВД и Национальной полиции не будут торговать честью и памятью погибшей девушки. За ее гибель ответит тот, кто был за рулем "Mercedes", а не "фунт" и не подставное лицо", – отреагировал на заявление Марии Трилы Антон Геращенко.
Мать, кстати, отозвала и доверенности, выданные третьим лицам для представительства ее интересов в судах и других органах относительного трагедии. Речь идет о двоюродном брате Натальи Степане Мацевко, который напрямую обвиняет Дыминского в произошедшем.
Впоследствии Мария Трила пояснила, что боится за жизнь племянника и отказывается лишь от материальных претензий.
"Я им сказала: "Моральные претензии у меня к вам будут до тех пор, пока я буду жить. Вы убили моего ребенка. А материального не надо". Им нужно было, чтобы я отказалась от помощи племянника. Я это сделала. Попробую бороться сама, насколько мне хватит сил...
Я, как и раньше, уверена, что это Дыминский, а не его охранник", – отметила мать погибшей.
Теперь мяч на поле правоохранителей.
P.S. Спустя два часа после публикации данного материала полиция таки сообщила о подозрении Петру Дыминскому в совершении смертельного ДТП во Львовской области.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки