"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Из Нидерландов депортируют двух россиян, которые свидетельствовали по делу о катастрофе самолета рейса МН17 "Малазийских авиалиний". Миграционная служба страны отказала им в статусе беженцев.
Как сообщает издание De Volkskrant, речь идет о паре – девушке по имени Елена и ее молодом человеке Игоре. В день крушения самолета девушка случайно услышала телефонный разговор начальника Игоря, касающийся запуска ракеты "Бук".
Они бежали в Нидерланды и предоставили конфиденциальную информацию о катастрофе самолета только через два года после прибытия в страну. Миграционная служба считает, что россияне должны были рассказать о катастрофе сразу по прибытии.
На этом основании им отказали в предоставлении убежища. Сейчас пара ожидает депортации в Россию.
Как сказано в материале, в день катастрофы, 17 июля 2014 года, Елена приехала в офис к Игорю, где случайно услышала телефонный разговор ее парня и начальника об одном из причастных к катастрофе MH17.
"Из контекста разговора можно сделать вывод, что начальник общается с членом семьи, который находится в Украине и занимает руководящую должность в штабе "ЛДНР". Они радуются, что им удалось сбить большой самолет", – пишет издание.
Выяснилось, что фирма Игоря работает якобы как прикрытие для российских солдат в Украине. Начальник хранил фальшивые украинские паспорта, которые наемники использовали для пересечения границы. Елена, как сказано в материале, сделала копии нескольких документов. Позже Игорь, у которого появились неприятности на работе, пригрозил начальству, что обнародует копии.
Тогда им якобы начали угрожать сотрудники ФСБ и пара попросила убежища в Нидерландах.
Как писал OBOZREVATEL:
на судебном заседании обнародовали новые телефонные разговоры четырех обвиняемых – Игоря Гиркина, Сергея Дубинского, Олега Пулатова, Леонида Харченко.
Также по делу о катастрофе Boeing есть свидетельство российского военного, который обеспечивал транспортировку "Буков" 53-й зенитно-ракетной бригады ПВО под Курском. Именно с такой установки, по версии обвинения, был сбит пассажирский самолет.
В то же время фигурант дела Дубинский якобы подтвердил, что приказ стрелять по пассажирскому самолету "пришел из Москвы". Также он признался, что обеспечил проезд "Бука" через Донецкую область.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа