"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Кремлевские пропагандисты транслировали в своем эфире фрагмент записи переговоров украинских моряков с российскими оккупантами у Керченского пролива. На нем слышно, что воины ВМСУ разговаривали с россиянами на украинском языке и предупреждали, что не несут им никакой вооруженной угрозы.
Так, украинцы неоднократно сказали, что не будут совершать акт агрессии, применять оружие и двигаются на выход из Керченского пролива. Однако российские моряки сразу пригрозили им огнем. Часть разговора прозвучала на пропагандистской программе "60 минут" телеканала "Россия 1" (чтобы посмотреть видео, доскрольте страницу до конца).
В частности, оккупанты потребовали от украинских моряков выйти за пределы "территориального моря", аргументировав это тем, что проход для судов через Керченский пролив якобы временно закрыт. Кроме того, они дерзко отметили, что не обязаны объяснять, почему приняты такие меры.
"Шхуна 353, я шхуна 175. Я рухаюсь на вихід із Керченської протоки. Збройної агресії не застосовую. Прийом", — ответил агрессору украинец, четко заявив о своих мирных целях (в цитатах украинской стороны сохранен язык оригинала).
Читайте: ''Я вас не понимаю'': захваченный украинский моряк жестко поставил на место оккупантов
Однако россияне назвали моряков ВМСУ нарушителями "государственной границы Российской Федерации" и потребовали немедленно остановить свои судна, подав сигнал Лима.
"Всім суднам, всім суднам, що знаходяться в районі плавання Керченської протоки, збройної агресії не маю, зброю не застосовую", — еще раз подчеркнул украинский моряк.
Но российская сторона не обращала на это внимание и в ультимативной форме потребовала от украинских кораблей застопорить ход и лечь в дрейф.
"Збройної агресії не виявляю, зброю не застосовую, артустановки не наводжу", — попытался еще раз убедить врага украинец.
Читайте: ''Послал чекистов по известному адресу'': украинский капитан отказался отвечать ФСБ
Однако в ответ от оккупантов вновь поступили прямые угрозы об обстреле украинских судов. "Вы не подчиняетесь законным требованиям пограничного корабля береговой охраны РФ. Сигнал Лима. Застопорить ход и лечь в дрейф. Иначе будет применено оружие!" — сказал моряк страны-агрессора.
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее Генштаб ВСУ опубликовал аудиозапись с переговорами российского командования и экипажей страны-агрессора, которые захватывали украинские корабли у Керченского пролива. На ней слышно, как оккупанты матерятся и озвучивают свои планы уничтожить украинцев. Кроме того, они рассказывают, что операцию захвата украинских кораблей и их экипажей лично контролировал премьер-министр РФ Дмитрий Медведев.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа