"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Генеральная прокуратура Украины не может подтвердить или опровергнуть подлинность текста приговора суда в отношении спецконфискации 1,5 миллиарда долларов окружения беглого экс-президента Виктора Януковича, обнародованного накануне телеканалом Al Jazeera.
Об этом сказал на брифинге заместитель генпрокурора Евгений Енин, передает УП.
Он обратил внимание, что обнародованный документ не содержит ни подписей, ни печати, ни уникального судебного номера.
Читайте: "Ищем, а найти не можем": адвокат предрек делу Януковича печальный исход
"Хотелбы отметить, в нашем государстве, как и в любом другом государстве, есть порядок обращения с секретными документами. В Украине этот вопрос является компетенцией Службы безопасности", - подчеркнул он, добавив, что подлинность документа подтвердится через какое-то время после проведения соответствующего анализа компетентными органами.
В то же время он заявил, что следствие обладает большим объемом информации, однако не может его обнародовать
"Что касается Гонтаревой ICU и ряда других фамилий и компаний были упомянуты только в украинском сегменте медиа. В то е время деятельность ICU, Нацбанка и других компаний, а также их должностных лиц, являются предметом расследования множества других производст. Для привлечения к ответственности хотя бы топовых архитекторов указанных схем нужно время. Нашему следствию известно гораздо больше, но на сегодняшний день в интересах следствия мы не можем рассказать все это сейчас, в онлайн-режиме. Тяжкие преступления не раскрываются в режиме онлайн", – пояснил Енин.
Читайте: Дело Януковича: адвокат рассказал, на что готов беглый президент
Он добавил, что ГПУ приняла решение о засекречивании этого приговора "совсем не для того, чтобы прикрыть каких-то должностных лиц или коммерческие структуры, их там сотни".
"Мы мотивировали свое решение тем, что в отношении подавляющего большинства этих структур идут активные следственные действия. В том числе в иностранных юрисдикциях с помощью каналов международной правовой помощи", – заверил Енин.
Напомним, накануне издание Al Jazeera обнародовало судебное решение Краматорского районного суда, в котором сказано, что инвестиционная компания ICU, совет директоров которой возглавляла бывшая глава НБУ Валерия Гонтарева, якобы помогала Януковичу вывести из Украины $1,5 миллиарда в период с 2012 по 2014 год.
В документах описана сложная сеть компаний, участвовавших в выводе средств на офшорные счета. Утверждается, что ICU выступала посредником по покупке облигаций, деноминированных в долларах, от имени восьми кипрских компаний.
Журналисты отмечают, что в постановлении суда перечислены сотни компаний (в их числе кипрские), которые фактически были "трубопроводом для выкачки денег из страны".
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки