"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Когда бизнес плюет на здоровье и жизни людей, а власти бездействуют, людям ничего не остается, как самостоятельно отстаивать свои права. Несмотря на колоссальное сопротивление.
В расследовании "Обозревателя" об одном из таких примеров. Который доказывает: нет ничего невозможного.
В течение нескольких лет жители села Лазорки в Полтавской области страдали от работы семенного цеха, принадлежавшего структуре агрохолдингка "Кернел" - лидера украинского аграрного экспорта.
Именно с его "химией", попадавшей из цеха в окружающую среду, жители села связывают проблемы со здоровьем и даже говорят о всплеске раковых заболеваний. И лишь когда люди предприняли радикальные шаги, опасное производство было свернуто.
Всплеск заболеваний
История противостояния лазорковцев и предпринимателей началась три года назад. Как рассказали "Обозревателю" местные жители, на территории элеватора предприятие группы компании "Кернел" оборудовало протравочный цех для обработки семян перед посевной.
В итоге весной и осенью люди стали жаловаться на плохое самочувствие. Именно в этот период, говорят местные жители, цех "травил" на полную катушку, поскольку фермерские хозяйства со всех уголков Украины свозили семена для обработки.
"Ощущалась терпкость во рту, подскакивало давление, были головные боли и страшная аллергия. Знаете, временами у нас был ад!", - рассказала "Обозревателю" жительница Лазорок Галина Соколова.
Селяне не знали, что их отравляет, но подозревали, что все беды из-за цеха, который расположен в 50 метрах от жилых домов. Когда же весной 2016 года в течение недели у местных пасечников погибли практически все пчелы, сомнения селян рассеялись.
"Пчела, как индикатор - по ней сразу можно судить о химическом загрязнении. Тогда была ранняя весна и ни одно поле не обрабатывали химикатами, однако в радиусе двух-трех километров от села массово погибли пчелы. Причиной могло стать только превышение допустимых концентрации химических веществ в воздухе", - рассказал "Обозревателю" депутат сельсовета Виктор Назаренко, сам многие годы занимающийся пасекой.
Читайте: Украина может лишиться одного из красивейших заповедников: экологи бьют тревогу
Жители села обратились к руководству цеха с требованием остановить опасное производство, на что администрация заявила, что нарушений экологических норм нет. В подтверждение местным жителям показали заключение лаборатории.
Люди не поверили и сами обратились в независимую лабораторию. Результаты шокировали: уровень загрязнения оказался превышен в десятки раз.
Местные жители решили добиваться закрытия злосчастного цеха. Провели открытое голосование, где 320 жителей села высказались за запрет работы предприятия.
Поначалу селяне действовали исключительно в правовом поле: обращались в районную и областную администрацию, в полицию, прокуратуру... Но все старания докричаться до властей уходили в никуда.
Пленарное заседание XIV сессии Полтавского областного совета
Доведенные до отчаяния лазорковцы в знак протеста, перекрыли трассу Киев - Харьков - Должанский.
"Требуем остановить работу семенного завода "Кернела" - это открытое обращение людей до сих пор опубликовано на официальном сайте сельсовета.
Также местные жители организовали бессрочную акцию протеста, решив стоять до конца.
В конечном итоге решительность людей увенчалась успехом.
"О ситуации узнали в Кабинете министров. Была создана рабочая группа, которая должна была приехать в наше село и проверить ситуацию. Впрочем, никто не приехал, однако руководство цеха оборудование, которое протравливает семена, демонтировало", - говорит Назаренко.
Это подтвердил и председатель Полтавской ОГА Валерий Головко опубликовав в Facebook , официальное письмо "Кернела". В письме указывалось, что с целью снижения социального напряжения участок протравливания на семенном заводе ООО "Кононовский Элеватор" закрывается.
Впрочем, история с цехом в селе Лазорки еще не закончена, поскольку оборудование никуда не вывезено и находится на территории цеха. Не исключено, что его вновь соберут и запустят.
"Но мы будем начеку и не допустим, чтобы нас снова травили", - говорят селяне.
Также интересно, кто возместит людям материальный (гибель пчел) и моральный ущерб (потерю здоровья)?
P.S.: В следующих публикациях мы расскажем о других "экологических бомбах" "Кернела", а также о том, как агрогигант отжимает землю у фермеров.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки