"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Экс-глава предвыборного штаба президента США Дональда Трампа, бывший политтехнолог "Партии регионов" Пол Манафорт утверждал тайные операции против экс-премьер-министра Украины Юлии Тимошенко.
"В 2011 году Манафорт одобрил подпольную стратегию по дискредитации Тимошенко за рубежом. Алан Фридман, бывший репортер Wall Street Journal и репортер Financial Times, базирующийся в Италии, руководили этим проектом. Ранее Фридмана обвиняли в сокрытии его работы в качестве платного лоббиста", – сообщает The Guardian со ссылкой на документы и электронные письма.
Также были привлечены бывший заместитель Манафорта Рик Гейтс и старший юрист Константин Килимник.
Отмечается, что Фридман отправил Манафорту в июле 2011 года секретный шестистраничный документ под названием "Украина - цифровая дорожная карта". Он изложил план "деконструкции" Тимошенко через видео, статьи и социальные сети.
Читайте: 300 лет тюрьмы для экс-пиарщика Януковича: адвокаты Манафорта забили тревогу
Предложенная операция Фридмана включала в себя создание анонимных видео и сравнение лидера оппозиции с пьяным Борисом Ельциным. Проект был разработан для улучшения репутации тогдашнего президента Украины Виктора Януковича.
"Социальное медиа-пространство предоставляет большие возможности для вины с помощью ассоциаций. Мы знаем, что существует видео Тимошенко, в котором она выдвигает некоторые недопустимые претензии в суде. Видео может быть распространено в социальной сети, чтобы усилить впечатление, что она в лучшем случае является неразумной, а в худшем - злой, клеветницей и антисемиткой", - писал Фридман.
В письме экс-репортера Wall Street Journal предлагалось:
переписать статьи в Википедии для критики тогдашнего оппонента Януковича;
создать фейковый "мозговой центр" в Вене для распространения точек зрения в поддержку Януковича;
вести работу в социальных сетях, нацеленную на аудитории в Европе и США.
Читайте: Янукович признался, кто платил Манафорту
"Мюллер также обвиняет Манафорта в найме европейских политиков на пенсии от имени Януковича, и выплате им более 2 млн евро (1,74 млн долларов США, 2,45 млн долларов США) через офшорные счета", – говорится в статье.
По данным издания, Фридман напрямую отчитывался Киеву о своей работе. В 2012 году он сообщил экс-министру иностранных дел Константину Грищенко, что "создал десятки положительных экспериментов /интервью/ статей для печати и телевидения" и "распространял положительные новости" общим количеством почти до 2000 публикаций. Это делалось через фейковый исследовательский центр – "Центр изучения бывших советских социалистических республик (СССР)", который создали при поддержке Манафорта.
Фридман публиковал там десятки положительных историй о Януковиче под именем "Мэтью Лины". Там он критиковал Тимошенко и государственный департамент Барака Обамы. Экс-репортер также сообщил Манафорту, что команда написала статью от имени президента, которую опубликовал Wall Street Journal.
"В апреле 2012 года Фридман отправил еще один "очень конфиденциальный" двухстраничный документ Манафорту. В нем изложены планы по запуску "специального веб-сайта" под названием "Файлы Тимошенко". Сайт мог бы принадлежать Инне Богословской, депутату Украины и критику Тимошенко", - отметили в издании.
Фридман прокомментировал журналистам, что якобы никогда не писал "никакого контента" для веб-сайта.
Напомним, в октябре 2017 года Специальный прокурор США Роберт Мюллер выдвинул обвинения Гейтсу и Манафорту в отношении отмывания денег и отсутствия регистрации иностранного агента при занятиях лоббистской деятельностью в интересах иностранного правительства. Они не признали своей вины.
Манафорту инкриминировали отмывание денег, неуплату налогов за работу по лоббированию, в частности, интересов "Партии регионов" экс-президента Украины Виктора Януковича. 30 октября он сдался Федеральному бюро расследований.
Как сообщал "Обозреватель", 3 апреля 2018 года суд приговорил первого подозреваемого по делу Манафорта адвоката Алекса ван дер Зваана.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа