"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На Закарпатье поход в горы для 12 туристов закончился страшной трагедией. Ночью, когда люди сели отдыхать у огня и готовились ко сну, раздался внезапный взрыв – он унес жизни двух мужчин. Еще четверо человек получили ранения, из них больше всего пострадала женщина по имени Марина и сейчас за ее жизнь продолжают бороться врачи.
Предполагается, что взорваться мог один из старых снарядов, который остался в земле еще после двух мировых войн.
Подробнее об этом в материале OBOZREVATEL.
Два человека погибли, а за жизнь Марины борются врачи
Трагедия произошла в Раховском районе на Закарпатье, где 12 туристов одной из религиозных общин отправились в поход в горы.
"Нас было 10 взрослых и двое деток. Разожгли огонь на горе на месте, где раньше разжигали его до нас. Сварили поесть и грелись возле огня. Детей уложили спать. Где-то через 1,5 часа я решил собрать дров и пошел. В этот момент раздался взрыв. Что именно взорвалось, мы не знаем", – описал события на своей страничке в Facebook Орест Малыш.
По его словам, два человека погибли, четверо девушек пострадали – у них ожоги и рваные раны разной степени. Еще один парень получил мелкие порезы, а Орест и двое мужчин, которые ходили за дровами, повреждений не получили.
Больше всех пострадала супруга Ореста – Марина. Как он сообщил, врачи с трудом сложили ее поврежденную руку, также она лишилась одного глаза. Медики все еще опасаются за ее жизнь, ведь Марина остается в реанимации в тяжелом состоянии.
Жизням остальных пострадавших ничего не угрожает.
Трагедия произошла из-за старого снаряда?
Один из погибших – 29-летний Мирослав Макарчук. Недавно в его семье случилось горе – умер отец. Теперь не стало и самого Мирослава. Он был прихожанином одной из протестантских церквей.
Вместе с Мирославом в походе была его сестра Лидия. Недавно она вышла замуж за англичанина Норберта, и они вместе приехали на родину девушки провести медовый месяц. Ее родственник в Великобритании просит знакомых о материальной помощи для Лидии, которая, по его словам, получила осколочные ранения всего тела.
"К счастью, она в сознании и находится в больнице в Украине. Но ей очень нужны переливание крови, операция, физиотерапия и психологическая помощь", – сообщил родственник.
"Доступ к медицине в Украине очень дорогой, это совсем другая система по сравнению с Великобританией. Сейчас неизвестно, сколько времени Лидии придется провести в Украине, прежде чем ей разрешат вернуться в Великобританию для дальнейшего лечения. К счастью, Норберт не пострадал, но ему нужна помощь, чтобы поддержать Лидию в это непростое время", – говорит он.
Трагедия унесла жизнь еще одного мужчины – 36-летнего Николая. А среди пострадавших помимо Лидии Макарчук и Марины Малыш оказались Юлия Гладиш и Надежда Гладуник. Они тоже находятся в больнице в Ивано-Франковске.
В ГСЧС после трагедии сообщили, что взрыв произошел в районе, где проходила линия обороны во время Первой и Второй мировых войн. Предполагается, что взорваться мог один из старых снарядов.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа