"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Переяслав-Хмельницком двое пьяных полицейских вечером в пятницу, 31 мая, устроили стрельбу по баночкам. Развлекались они буквально в 20 метрах от места, где находятся жилые дома и играют дети. Одна из пуль попала в голову 5-летнего Кирилла Тлявова.
Мальчика без сознания доставили сначала в местную больницу, а затем – в Киев, в Центр детской нейрохирургии. Тут врачи провели операцию, но достать пулю из головы ребенка не смогли. Кирилл умер в понедельник, 3 июня, не приходя в сознание. Подробнее – в материале OBOZREVATEL.
"Кирюша, не умирай!"
Родные раненого пьяными копами 5-летнего Кирилла Тлявова не покидали холл перед отделением реанимации Центра детской нейрохирургии на ул. Подвысоцкого в столице. И до последнего надеялись на чудо.
"Я глажу его по ручке, сказочки ему рассказываю. Уверена, что он меня слышит, должен слышать", – рассказывала бабушка Кирилла Александра Тлявова.
Читайте: "Убирали половину черепа": выяснились детали о ранении полицией ребенка под Киевом
Рядом с мамой Татьяной и папой Игорем сидел и старший брат Кирилла, Денис, который стал свидетелем трагедии.
Местные жители рассказывали, что пьяные полицейские на этом не остановились, они продолжали развлекаться, поехали на озера и куролесили всю ночь, пока под утро их не задержали их коллеги. Мужчины были настолько пьяны, что двух слов связать не могли.
А на пустыре, где развлекались копы, уже не раз замечали признаки стрельбы. Весной это место заливает водой, летом тут люди устраивают огороды, а пустующая земля поросла бурьяном.
Врачи Центра нейрохирургии так и не смогли достать пулю из головы ребенка. По их словам, пуля раздробила кости черепа и застряла в мозгу. Поэтому определить, из какого оружия она выпущена, невозможно.
Как рассказал OBOZREVATEL главный врач Киевского центра детской нейрохирургии Александр Гончарук, у ребенка было повреждено левое полушарие. Хирурги провели две операции и удалили часть мозга.
По словам профессора Николая Полищука, пуля находилась так глубоко, что удалять ее было опасно. В понедельник днем врачи не давали никаких прогнозов. А к вечеру мальчик скончался.
Что известно о копах?
Имена пьяных правоохранителей, которые, вероятно, убили Кирилла, Владимир Петровец и Иван Приходько. Именно их полиция подозревает в совершении преступления.
У мужчин проведены обыски дома, изъято оружие и патроны. На расстоянии 70-150 м от места трагедии найдены банки и стаканчики, по которым вели стрельбу, а также патроны от пистолета "Флобер".
Читайте: Под Киевом полицейские стреляли в ребенка: всплыли скандальные подробности
У Петровца трое детей – две дочки и старший сын, Станислав. Местные говорят, что с пьяными полицейскими, которые устроили стрельбу рядом с жилыми домами, были и два подростка, один из них, возможно, сын копа, а второй - якобы его друг.
Судя по декларации Петровца, он владеет земельным участком в Переяслав-Хмельницком площадью 20 тыс. кв. м. У него есть жилой дом 103 кв. м, и автомобиль Ауди А8.
Его супруга работала в исполкоме Переяслав-Хмельницкого городского совета в финансовом отделе. На нее также оформлено три земельных участка, квартира 65 кв. м и дачный домик 98 кв. м.
Читайте: Полицейским ''стрелкам'' на Киевщине смягчили статью: в ГБР объяснили почему
Второй полицейский Иван Приходько. Он служит инспектором в Нацполиции, раннее был в роте обеспечения безопасности на дорогах. У него есть дочка и сын. А супруга Приходько, Марина, владеет большим комплексом недвижимости в Переяслав-Хмельницком площадью почти 6 тыс. кв. м. Женщина увлекается свадебными прическами. Приходько и Петровец - родственники. Супруга Петровца, Ольга, ранее носила фамилию Приходько. Также Приходько ранее увольняли из органов МВД, однако он восстановился через суд.
Читайте: Виновен полицейский? На Николаевщине произошла смертельная авария: фото
В Переяслав-Хмельницком местные жители считают, что полицейские смогут избежать наказания.
Отец Кирилла, Игорь, с трудом может говорить. "Я никого из них видеть не хочу. Вероятно, я даже знаю их в лицо, они ведь живут недалеко от нас. Эти преступники живут рядом с нами", – с болью выдавливает из себя отец.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки