"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Беспилотник сил АТО на Донбассе заметил "послание", оставленное террористами "ЛНР". Боевики выложили из стройматериалов гигантскую нецензурную надпись "загадочного" содержания.
Соответствующее фото опубликовал в Facebook журналист Андрей Цаплиенко.
"Давайте жить дружно, х*хлы е*учие", - гласит надпись.
Читайте: Главари "ДНР" и "ЛНР" съездили в Россию: появились фото
"Здесь особый случай народной "ЛНРовской" дипломатии. Эту надпись, похожую по размеру на Геоглиф в пустыне Наска, неожиданно обнаружил беспилотник на позициях боевиков в поселке Желобок. Здесь почти каждый день идут перестрелки. А тихих ночей вообще не бывает. Представьте себе, как потные боевики выкладывают из стройматериалов этот Геоглиф у дороги", - пишет Цаплиенко.
Журналист решил "расшифровать" надпись, "как археологи разгадывают обращения древних и диких племен к высшим силам".
"Всего пять слов. Первые три говорят о том, что племенам надоело воевать, и они скучают по легендарными временами мира и зарплатам в гривнах. Четвертое слово должно демонстрировать их родоплеменную идентичность. Мол, Россия все еще за нами. И, наконец, пятое слово, последнее в мессиджи, совершенно нецензурное, демонстрирует, кто же на самом деле доминирует в этой войне. Странным образом эта надпись на вражеских позициях повторяет свежие высказывания "министра иностранных дел ЛНР" Владислава Дейнего. "ЛНР должна вернуться в состав Украины, но иметь полную самостоятельность в составе Государства Украина", - отметил Цаплиенко.
Читайте: Сжег "прапор ЛНР" в центре Луганска: проукраинского "ультрас" террористы приговорили к 17 годам
По его словам, надпись является "стилизованным предложением Путина", который хочет уйти с Донбасса, не потеряв лица.
"Впрочем, для полной расшифровки текста, я бы обратился к психоаналитикам. За разъяснениями, что это означает по Фрейду", - заключил журналист.
Как сообщал "Обозреватель", ранее представитель "ЛНР" на Минских переговорах Владислав Дейнего заявил, что "ДНР" и "ЛНР" должны вернуться в состав Украины, но иметь при этом полную самостоятельность.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов