"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Машинист Александр Каверин, который управлял поездом в петербургском метро, где 3 апреля произошел взрыв, своими профессиональными действиями помог спасти жизни людей.
Машинист, которого решили представить к награде, рассказал подробности страшного дня, пишет "Медуза".
"Произошел хлопок, запыление. Я связался с диспетчером и сообщил о ситуации. В этот момент стали поступать непонятные сообщения по связи "пассажир — машинист", потому что одновременно говорили все во всех вагонах, о чем я также сообщил диспетчеру. И принял решение, согласно инструкции по действиям в таких случаях, о выводе состава на станцию. Я обязан был вывести состав на станцию", - говорит он.
Читайте: Питерское метро восстановило работу после сообщения о заминировании
Каверин рассказал, что после остановки состава буквально в течение минуты выяснилось, что произошло:
"Сначала пассажиры первого вагона нам внесли сумятицу. От пассажиров первого вагона нам было понятно, что хлопок был в первом вагоне, они все в один голос утверждали, что это произошло в первом вагоне. В течение минуты была сумятица, потом инструкторы пошли выяснять дальше по составу — ну, и стало понятно, что произошел взрыв [в третьем вагоне]".
Читайте: "Лицо, как огромная рана": очевидцы рассказали о теракте в метро Питера
По его словам, он действовал согласно инструкции, согласно указанию диспетчера:
"В тот момент о страхе думать было некогда, надо было работать. Паники не было: пассажиры из первого вагона хором объясняли, что произошло, они даже не вышли из вагона".
Кроме того, Каверин пожаловался на назойливость журналистов.
"У меня вчера был тяжелый день. У меня не получилось прийти домой. Уважаемые журналисты… Я не смог поехать домой, потому что уже дежурили у меня на лестничной площадке. У меня семья, у меня дети малолетние. В 11 часов звонили жене в дверь и хотели что-то выяснить. Это просто некрасиво в этой ситуации", - сказал машинист.
Как сообщал "Обозреватель", в России назвали количество жертв теракта в метро Санкт-Петербурга.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа