Блог | Письмо родственников жертв рейса MH17 в российское посольство

В какой-то степени мы знаем, что произошло. Мы знаем, что было совершено ужасное преступление. Мы знаем, что триста беззащитных людей были безжалостно убиты. Восемьдесят (!) из них были детьми. Они были нашими детьми, но могли быть детьми каждого. Мы знаем, что преступление было совершено с применением тяжелого вооружения. Мы знаем какому государству оно принадлежит, и что его военные процедуры не должны допускать злоупотреблений. Мы знаем, где использовалось это оружие и какая страна де-факто контролировала эту местность.

Читайте: Два важных эпизода к трехлетию уничтожения Россией малайзийского Боинга

Это государство согласилось с международными обязательствами в отношении безопасного воздушного движения и предоставлять всю необходимую для этого информацию. Это государство приняло резолюцию 2166 СБ ООН, в которой подчеркивается, что все стороны должны полностью сотрудничать с расследованием. Мы знаем, что это государство - единственное - заблокировало трибунал ООН. Мы знаем, что это государство скрывает или защищает свидетелей и не предоставляет соответствующую информацию. Хуже того, это государство манипулирует и официально представляет "информацию", являющуюся ложной. Мы знаем, что интернет-тролли и другие продолжают усугублять и приумножать наше горе, повторяя эту недостоверную информацию. И мы знаем, что виновные сейчас на свободе.

Читайте: У России ответа не нашлось...

To some extent, we know what has happened. We know that a horrible crime has been committed We know that three hundred defenceless people have been ruthlessly killed. Eighty (!) Of them were children. They were ours but could have been everyone’s children. We know that the crime has been committed with heavy weaponry. We know which state it belongs to and that its military procedures should not allow for abuses to take place. We know where this weapon was used and what state de facto controlled that place. This state has agreed to international obligations regarding safe air traffic and to provide all necessary information. This state has adopted UNSC Resolution 2166, which emphasizes that all parties must fully cooperate with the investigation. We know that this state -— as the only one — has blocked a UN tribunal. We know that this state conceals or shields witnesses and does not provide relevant information. Worse, it manipulates and officially presents "information" which is demonstrably false. We know that Internet trolls and others continue to deepen and extend our grief by continuing to repeat this incorrect information. And we know that today's guilty people are freely walking around.