"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российский пропагандистский телеканал "Россия 1", а именно программа "Вести недели", выдала старое видео обстрела Донбасса за новое.
Об этом пишет Русская служба ВВС.
Речь идет о сюжете "Донбасс расстреливают под фашистские марши из советских пушек", где говорится, что украинские военные из батальона "Азов" совершают военные преступления.
Читайте: "Происки врагов?" Соцсети озадачила "странная" украинская пропаганда на Донбассе
Видео, которое показали в сюжете, выдали за обстрел бойцами АТО временно подконтрольного террористам села Безыменное 9 мая и назвали его "самым жестоким в году".
Корреспондент телеканала рассказал, что для обстрела якобы использовали старую пушку. Кроме того, в сюжете привели слова бойцы "Азова" с позывным Яр, который рассказывает, что он очень хотел пострелять из старой пушки и в итоге это удалось.
Но здесь были заметны нестыковки. На моментах, где показывают пушку, видно, что на деревьях нет листьев, хотя на кадре, где из пушки стреляют – все зеленое.
Читайте: Подрыв авто ОБСЕ на Донбассе: российская пропаганда выдала новую порцию лжи
Вероятно, российские журналисты для своего сюжета использовали видео "Обстрел из 100 мм артиллерии зондеркоманды "азов" Безыменного 9 мая 2017 г." с YouTube-канала, поддерживающего террористов. Но на самом деле, как оказалось, кадры впервые появились на канале AZOV media в Youtube еще 23 ноября 2015 года.
Как сообщал "Обозреватель", опубликована подборка топ-фейков пропаганды Кремля.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева