Моряків" Аріани" загрожують розстріляти
"Ми хочемо жити. Часу у нас залишилося не багато. Врятуйте нас ", - написали моряки.
Пірати погрожують розстріляти всіх моряків судна "Аріана", яке вже півтора місяці перебуває у них в полоні в Індійському океані. Екіпаж судна просить терміново допомогти і заплатити розбійникам викуп. У телексі, який прийшов до нашої редакції, говориться:
"Врятуйте наші душі!
Український екіпаж просить про допомогу. Судно "Аріана", компанія Alloceans shipping Co., Ltd, прапор Мальти, порт приписки Валетта.
На борту судна знаходяться 24 члени екіпажу, двоє з них - жінки. Всі громадяни України. 2 травня 2009 по шляху судно було атаковане і захоплене . Вже півтора місяці судно стоїть на якорі біля берега. Паливо закінчилося, продукти і вода закінчується. Екіпаж перебуває під постійним збройним контролем. З кожним днем обстановка загострюється. Людей періодично б'ють , зв'язують і залишають на тривалий час на відкритій палубі під палючим сонцем. Власники судна пов'язуються і не ведуть ніяких переговорів із загарбниками. Телефон на судні не працює, для зв'язку залишився тільки телекс. Ніякої інформації на судно не надходить, пише " Сегодня ".
За півтора місяця компанія не повідомила про свої наміри. За інформацією від захопили судно, весь екіпаж буде розстріляний , якщо найближчим часом вони не отримають викуп. Деякі члени екіпажу потребують медичної допомоги. Немає жодних медикаментів на борту.
Ми звертаємося до українського уряду з проханням про допомогу. Ми хочемо жити. Часу у нас залишилося не багато. Врятуйте нас.
З надією, екіпаж теплохода "Аріана".
SPASITE NASHY DUSHY!
UKRAINSKIY EKIPAZH PROSIT O POMOSHI. SUDNO ARIANA, KOMPANIJA
ALLOCEANS SHIPPING CO., LTD (MANAGER) FLAG MAL'TIYSKIY, PORT
PRIPISKI VALLETTA.
NA BORTU SUDNA NAHODJATSJA 24 CHLENA EKIPAZHA, DVE IZ NIH
ZHENSHINY. VSE GRAZHDANE UKRAINY. 2 MAJA 2009 GODA PO PUTI SUDNO
BYLO ATAKOVANO I ZAHVACHENO. UZHE POLTORA MESJATSA SUDNO STOIT
NA JAKORE U BEREGA. TOPLIVO ZAKONCHILOS, PRODUKTY I VODA NA
ISHODE. EKIPAZH NAHODITSJA POD POSTOJANNYM VOORUZHENNYM
KONTROLEM. S KAZHDYM DNEM OBSTANOVKA NAKALJAITSJA. LYUDEI
PEREODICHESKI IZBIVAUT, SVJAZYVAUT I OSTAVLJAUT NA DLITELNOE
VREMYA NA OTKRYTOI PALUBE POD PALJASHIM SOLNTSEM. VLADELTSY
SYDNA NE SVJAZYVAYUTSJA I NE VEDUT NIKAKIH PEREGOVOROV S
ZAHVATCHIKAMI. TELEFON NA SUDNE NE RABOTAET, DLJA SVJAZI
OSTALSJA TOL'KO TELEX. NIKAKOI INFORMATSII NA SUDNO NE
POSTUPAET.
ZA POLTORA MESJATSA KOMPANIJA NE SOOBSHILA O SVOIH NAMERENIJAH.
PO INFORMATSII OT ZAHVATIVSHYH SUDNO VES 'EKIPAZH BUDET
RASSTRELJAN, ESLI V BLIZHAISHEE VREMJA ONI NE POLUCHAT VYKUP.
NEKOTORYE CHLENY EKIPAZHA NUZHDAUTSJA V MEDICINSKOI POMOSHI. NET
NIKAKIH MEDIKAMENTOV NA BORTU.
MY OBRASHAIMSJA K UKRAINSKOMU PRAVITELSTVU S PROSBOI O POMOSHI.
MY HOTIM ZHYT. VREMENI U NAS OSTALOS NE MNOGO. SPASITE NAS.
S NADEZHDOI EKIPAZH TEPLOHODA ARIANA.
BRGDS
NNNN
Читайте по темі:
Український моряк з'' Аріани'' побив пірата
Пірати вимагають викуп за "Аріану"
З піратами ніяк не можуть домовитися щодо "Аріани"
Над екіпажем Ariana нависла загроза страти
Пірати катують українців з судна Ariana