" Містичний" прес-реліз МВС заплутав журналістів

Російськомовні мережеві ЗМІ України розповсюдили повідомлення про затримання ізраїльтянина - ватажка "міжнародної порномережі". Очевидно недостатньо володіючи українською мовою, журналісти "оживили" новина двомісячної давнини.

Цілий ряд українських видань російською мовою опублікував за останні два дні практично ідентичні повідомлення про затримання в цій країні членів злочинного угруповання, що знімала порнофільми з "дівчатами слов'янської зовнішності" . Злочинці, якими керували ізраїльтянин і громадянин Росії, працювали "широкомасштабно", орендуючи VIP-апартаменти в різних країнах світу, щоб порадувати на їх фоні своїх клієнтів красотами блондинок, що замінювали "неповнолітніх дівчат". Затриманий ізраїльтянин, зазначали ЗМІ, перебуває в ув'язненні.

Перевірка показала, що всі ці ресурси, посилаючись на прес-службу МВС України, опублікували настільки пікантне повідомлення ... двомісячної давнини. У чому ж причина такого "запізнення"? По всій видимості, українських журналістів ввів в оману прес-реліз МВС, поширений виключно українською мовою. Згідно з цим документом, який датується 17 жовтня, з початку року співробітники правоохоронних органів України розкрили "містичне число" - 666 злочинів , пов'язаних з порноіндустрією - ввезенням, поширенням і зйомками фільмів подібного змісту. Причому словосполучення "містічної цифри 666" фігурує прямо в заголовку повідомлення міністерства внутрішніх справ.

Найгучнішим з останніх справ стало саме розкриття в серпні цього року угрупування, на чолі якої стояв ізраїльтянин. МВС України привело його як приклад успішної роботи своїх співробітників. Очевидно не зрозумівши, що в прес-релізі українською мовою йдеться про подію двомісячної давності, багато видань подали цю інформацію у вигляді свіжої новини.

Офіційний сайт прес-служби МВС України публікує матеріали виключно українською мовою. Посилання на російську і англійську версії ведуть на порожні сторінки, зазначає IzRus .