Одним із підозрюваних у вбивстві українця у Відні виявився син посолки України в Болгарії: як вона відреагувала
Забудьте це слово: як сказати українською "устранить"
Попри часте використання цього русизму, в українській є свій відповідник
У Москві біля станції метро "Вулиця 1905 року" у всю вулицю висить рекламна розтяжка, завдяки якій москвичі вирішили, що в Росії легалізували продаж наркотиків. Реклама, збентежила москвичів, говорить: "Кокос цілодобово. Недорого".
На сленгу кокос означає кокаїн. Однак у фірмі, яка розмістила таке скандальне оголошення, дуже здивувалися. "У чому проблема? - Відповів представник рекламної фірми. - Це всього лише назва клубу. Як хочуть, так себе і називають". Хоча, за правилами російської мови, якщо це назва клубу, то його потрібно взяти в лапки.
На рекламному ринку столиці це вже не перший досвід сховати в слогані наркотичний "димок", пише "АіФ Москва". Свого часу вулиці міста "прикрашала" реклама нічного клубу "Lsdance" - дизайнери так вміло "попрацювали" з плакатом, що в очі кидалися насамперед букви "LSD" - назва синтетичного наркотику - і адресу. Багато шуму наробив слоган одного з операторів стільникового зв'язку, який пропонував "Позапланова тариф".
Двозначність фразі додавало зображення зеленого листочка, підозріло схожої на марихуану. До честі оператора, після скарг городян компанія сама відмовилася від провокуючого слогана.
Підпишись на Telegram-канал і подивись, що відбудеться далі!
Попри часте використання цього русизму, в українській є свій відповідник
Одночасно СБУ підтвердила ураження диспетчерської вежі аеродрому
Європейський напрямок залишається пріоритетним у стратегічних розрахунках Росії